OVERSEAS¡§CD

[ ʤӽç¤òÊѹ¹ ] ¡¡¢£¿·Ãå½ç¡¡ ¡¡¢£²Á³Ê½ç
SHEER MAG - playing favorites CD

2,400±ß

¥Ç¥¸¥Ñ¥Ã¥¯»ÅÍͤÎCD¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤â¤¢¤ï¤»¤ÆÆþ²Ù¤·¤Þ¤·¤¿¡£Æ±¤¸¤¯Á´11¶Ê¼ýÏ¿¡£

SHEER MAG - a distant call CD

1,800±ß

CDȯÇäÃæ¡£Wilsuns Recording Company¤«¤é¥ê¥ê¡¼¥¹¡£º£²ó¤â¥Ç¥¸¥Ñ¥Ã¥¯»ÅÍͤǤ¹¡£Á´10¶Ê¡£

SHEER MAG - need to feel your love (WilsunsÈ×)CD

1,600±ß

CDȯÇäÃæ¡£2017ǯ1st¥¢¥ë¥Ð¥à¤Î¡¢USA/Wilsuns Recordings¤«¤é¤Î¥Ç¥¸¥Ñ¥Ã¥¯CD¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¡£Á´12¶Ê¼ýÏ¿¡£

SHEER MAG - compilation CD

1,600±ß

CDȯÇäÃæ¡£ 1st/2nd¤ò¤Þ¤È¤á¤¿ÊÔ½¸ÈפÏCD¥ª¥ó¥ê¡¼¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢1st-3rd¤ÎÊÔ½¸È×LP¤Ïʬ¤«¤ë¤±¤É¡¢¤½¤ì¤Ç¤â½Ð¤Þ¤·¤¿CD¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¡£1st,2nd 3rd 7"ep¤¬¼ýÏ¿¤Î¥Ç¥¸¥Ñ¥Ã¥¯CD¡£Á´12¶Ê¡£Wilsuns Recordings¤«¤é¡£LP¤ß¤¿¤¤¤Ë¥¨¥ó¥Ü¥¹²Ã¹©¤Ï¤µ¤ì¤Æ¤Ê¤¤¥è¢ö

Hotline TNT - cartwheel CD

2,400±ß

¥¸¥å¥¨¥ë¥±¡¼¥¹CD¤â¤¢¤ï¤»¤ÆÆþ²Ù¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¸½ºß¤ÏNYC¤òµòÅÀ¤È¤¹¤ëWill Anderson¤ò¥á¥¤¥ó¥Þ¥ó¤È¤¹¤ë(Ï¿²»Êª¤Ï¤Û¤ÜÈब±éÁÕ)¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¡¢Hotline TNT¤Î2nd¥¢¥ë¥Ð¥à¤¬2023ǯ11·îTHIRDMAN RECORDS¤«¤é¥ê¥ê¡¼¥¹¡£ÏÃÂê¤Î1Ëç¡£¾¯¤·ÃÙ¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬ÅöŹ¤Ë¤âÆþ²Ù¤·¤Þ¤·¤¿¡£

PLASTIC TONES - powerpop testament CD

1,800±ß

CDºÆÆþ²Ù¡ª 2024ǯ4·îÍèÆü¡ª 2022ǯ¤ËÆþ²Ù¤·¤Æ¤¤¤¿MODEM¤ä¡¢¥½¥í̾µÁ¤Ç¤ÎTY ROXY¤È¤·¤Æ¤ÎLP¤âÆþ²Ù¤·¤Æ¤¤¤¿Tytti Roto¤¬¥Ü¡¼¥«¥ë¤ÇºßÀÒ¤¹¤ë¡¢¥Ø¥ë¥·¥ó¥­¡¦¥Ñ¥ï¡¼¥Ý¥Ã¥×/¥Ñ¥ó¥¯¥í¥Ã¥¯¡ª 2023ǯ1st¥Õ¥ë¥¢¥ë¥Ð¥à¤¬¥Ð¥ó¥É¼«¼ç¥ì¡¼¥Ù¥ëPLASTIC RECORDS¤È¡¢¥·¥ó¥°¥ë»þ¤«¤éÃíÌܤ·¤Æ¤¤¤¿ÄÅ»³VOX POPULI¤Î¶¦Æ±¤Ë¤Æ½Ð¤ë¤Ù¤¯¤·¤Æ½Ð¤Þ¤·¤¿¡£ ¤³¤Á¤é²Ä°¦¤¤ÂÓ¤â¤Ä¤¤¤¿CD¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¡£²Î»ì¤ÎÂÐÌõ¤âºÜ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

FORESEEN - untamed force CD

2,200±ß

ºÆÆþ²Ù¡ª PUNKS¤«¤éMETALHEADS¤Þ¤ÇÅù¤·¤¯Îº¤Ë¤¹¤ë¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡¦¥Ï¡¼¥É¥³¥¢/¥¹¥é¥Ã¥·¥å¥á¥¿¥ë¤Î¶â»úÅã¡¢FORESEEN¡ª Àè¤ËUK QCHQ¤«¤é¥¢¥Ê¥í¥°¤¬½Ð¤Æ¤¤¤¿3rd¥¢¥ë¥Ð¥à¤¬¡¢ÍèÆü¤Ë¤¢¤ï¤»¤ÆCREW FOR LIFE¤«¤é¤â2023ǯCD¥ê¥ê¡¼¥¹¡£¤½¤·¤Æ¥Ü¡¼¥Ê¥¹¥È¥é¥Ã¥¯2¶Ê¤¬Äɲ䵤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ö¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤â20P¤È½¼¼Â¡£

(¶áÆüºÆÆþ²Ù) IRREAL - discografia CD

1,800±ß

ºÆÆþ²Ù / DESTINO FINAL¤äBARCELONA¤Ç¤ÎÍèÆü¤Ç¤â¤ª¤Ê¤¸¤ß¤ÎTete¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢ULTRA¡¢ALGARA¡¢¤½¤·¤Æ¥¹¥Ú¥¤¥ó¤Ë°Ü½»¤·¤¿MURO¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤âºßÀÒ¤¹¤ë¥Ð¥ë¥»¥í¥Ê¤«¤é¤Î¥í¥¦¥Ï¡¼¥É¥³¥¢¥Ñ¥ó¥¯¡ª 2024ǯ3·î¤ÎÍèÆü¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¡¢¾·æÛ¸µ¤Ç¤¢¤ëVONDO»á¤Ë¤è¤ëDISCOS PELIGROSOS¤«¤é3¤Ä¤Î²»¸»¤ò¤Þ¤È¤á¤¿Á´22¶Ê¥Ç¥£¥¹¥³¥°¥é¥Õ¥£¡¼CD¤¬¥ê¥ê¡¼¥¹¡£ ¤½¤·¤Æ¥Ä¥¢¡¼²ñ¾ì¤Ç»È¤¨¤ëʪÈγä°ú·ô¤â¤ª¤¿¤Î¤·¤ßÉõÆþ(¶â³Û¤Ï¥é¥ó¥À¥à)¡£

ͽÌó¼õÉÕÃæ/PRE ORDER : BIRTH RITUAL - hell CD

2,400±ß

*2024ǯ3·î²¼½ÜÆþ²ÙͽÄê
·ëÀ®20ǯ¤ò±Û¤¨¤ë»¥ËÚWITCHING METAL PUNK¡ª ¤³¤³ºÇ¶á¤Þ¤Ç¡¢5ǯ¤Û¤É¥é¥¤¥Ö³èÆ°¤ò¹Ô¤¨¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢²»¸»¤âµ×¡¹¤È¤Ê¤ë2023ǯ¸åȾϿ²»¤Î3¶ÊÌó13ʬ¤ÎCD¤òBLACK KONFLIK¤«¤é¡£ 2024ǯ3·î¥ê¥ê¡¼¥¹¡£

ͽÌó¼õÉÕÃæ/PRE ORDER : ZORN - s/t CD

2,400±ß

*2024ǯ3·î²¼½ÜÆþ²ÙͽÄê
1st LP¤ÏÅöŹ̤Æþ²Ù¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¤½¤ì°ÊÁ°¤Î½é´üTAPE¤ä7"¤¬Æþ²Ù¤·¤Æ¤¤¤¿¡¢US¥Õ¥£¥é¥Ç¥ë¥Õ¥£¥¢¡¦¥á¥¿¥ë¥Ñ¥ó¥¯¡ª 2017ǯ¤«¤é2023ǯ¤Þ¤Ç¤ÎÈà¤é¤ÎÁ´¥È¥é¥Ã¥¯¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤¿CD¤¬¡¢2024ǯBLACK KONFLIK¤«¤é¥ê¥ê¡¼¥¹¡£

FUSE - this segregation will end + mono world/time CD

1,980±ß

ºÆÆþ²Ù¡ª ¡Ö»äã¤Ï¥Ñ¥ó¥¯¡¦¥Ï¡¼¥É¥³¥¢¡£¥Ï¡¼¥É¤À¤±¤É¤½¤³¤é¤Î¥¿¥Õ¥¬¥¤¡¦¥Ï¡¼¥É¥³¥¢¡¦¥Ð¥ó¥É¤È¤Ï°ã¤¦¡× ¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¡¦¥é¥¤¥ª¥ó¥·¥Æ¥£¥Ï¡¼¥É¥³¥¢¡ª2023ǯ12·î¤ËÍèÆü¤·¤¿FUSE¤Î1st LP¤Ë¡¢¥Ç¥â¤âÄɲä·¤¿ÊÔ½¸Èפ¬¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡¦¥¨¥¯¥¹¥¯¥ë¡¼¥·¥ÖÈפȤ·¤ÆTHE BREATH¥ª¥«¥à¥é»á¤Ë¤è¤ëHI LIBERATE¤«¤é¥ê¥ê¡¼¥¹¡ª

PLASTIC TONES - wash me with love CD

1,500±ß

ºÆÆþ²Ù¡ª 2024ǯ4·îÍèÆü¡ª TY ROXY¤ÎTytti Roto¤âºßÀÒ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡¦¥Ø¥ë¥·¥ó¥­¤Î½÷À­Vo. PUNK¡ª2017ǯ¤ÎCD¤âºÆÆþ²Ù¡£ ¤³¤Á¤é¤ÎCD¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ë¤ÏËÜÊÔ6¶Ê¤Ë¡¢2017ǯ¤Î¡ØThe Eyes¡Ù7"¡¢¡ØMore trouble¡Ù7"¤Î5¶Ê¤âÄɲä·¤¿¥Ê¥¤¥¹¤Ê11¶Ê¼ýÏ¿¤Ç¤¹¡£7"¤Î¶Ê¤Ï¡¢¤è¤êPOWER POP¿§¤¬¶¯¤¤¤«¤Ê¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

TERVEET KADET - demon seeds the complete 1989-2002 studio recordings 3xCD

4,200±ß

ȯÇäÃ桪¥Õ¥£¥ó¥³¥¢¡¦¥Ó¥¶¡¼¥ë¥´¥Ã¥º¡ª SVART RECORDS¤Ë¤è¤ëTERVEET KADET¤Î¥Ç¥£¥¹¥³¥°¥é¥Õ¥£¡¼Âè2ÃƤ¬2022ǯ¥ê¥ê¡¼¥¹¡£Á°ºî¤Ï89ǯ¤Þ¤Ç¤Ç¤·¤¿¤¬º£²ó¤Ï89ǯ¤«¤é2002ǯ¤Þ¤Ç¤Î¥¹¥¿¥¸¥ª²»¸»¤ò3Ëç¤ÎCD¤Ë¡¢ÂÀ¤¤¹ë²Ú¥Ç¥¸¥Ñ¥Ã¥¯»ÅÍͤˤÆȯÇä¤Ç¤¹¡£

FORESEEN - grave danger CD

1,000±ß

ºÆÆþ²Ù¡ª2023ǯºÆ¤ÓÍèÆü¤·¤¿¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡¦¥¨¥ë¥·¥ó¥­¥¯¥í¥¹¥ª¡¼¥Ð¡¼¡ª ¤³¤Á¤é2017¤Î2nd¥¢¥ë¥Ð¥à¤ÎCD¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¡£¥¢¥á¥ê¥«¤ÎPOWERTRIP¤Ê¤ó¤«¤È¤È¤â¤Ë¡¢¸½¹Ô¥¯¥í¥¹¥ª¡¼¥Ð¡¼¤Î°ìÍã¤òô¤¦¥Ð¥ó¥É¡£¤«¡¼¤Ê¤ê¥Ï¡¼¥É¥³¥¢¤Î¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥È¤¬¹â¤¤¡¢¥¶¥Ã¥«¥¶¥Ã¥«¤ÈÌÔÎõ¤ÊÊ´ºÕ¥¯¥í¥¹¥ª¡¼¥Ð¡¼Á´8¶ÊÌó30ʬ¼ýÏ¿¡ª

PERIKATO - kuka hyotyy? CD

1,000±ß

CD¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óºÆÆþ²Ù¡£1st¥¢¥ë¥Ð¥à¤Î18¶Ê¤Ë¡¢2012/2013ǯ¤Î2Ëç¤Î7"¤âÄɲ䷤Ƥ¯¤ì¤¿¡¢¥¿¥Ã¥×¥êÁ´38¶Ê¡£

MAAILMAN LOPPU - tuhon koodi CD

1,000±ß

CDºÆÆþ²Ù / U.B.R¤ß¤¿¤¤¤Ê¥¸¥ã¥±¤Î7"ep¤ä¡¢ÄÅ»³¤ÎVOX POPULI¤«¤é¤ÎÊÔ½¸Èפò³Ð¤¨¤Æ¤ëÊý¤â¿¤¤¤Ï¤º¡¢¸½¹ÔFINNISH HARDCORE¡ª¥Þ¥¢¥¤¥ë¥Þ¥ó¥í¥Ã¥×¤Î¡¢2018ǯ2nd¥Õ¥ë¥¢¥ë¥Ð¥à¤¬SVART RECORDS¤«¤é¡£

HAAVAT - myrsky nousee CD

2,400±ß

DEVIATED INSTINCT¤Î½Ð¿ÈÃϤǤª¤Ê¤¸¤ßUK¥Î¡¼¥¦¥£¥Ã¥Á¤«¤é¤Î¥Ë¥å¡¼¥Ð¥ó¥É¡ª¤½¤·¤Æ¥á¥ó¥Ð¡¼¤ò¤ß¤ë¤È¤½¤ÎD.INSTINCT¤ÎMid¤âºßÀÒ¤·¤Æ¤¤¤ëFEMALE FRONTED CRUSTY HARDCORE¤Ç¤¹¡£¥¸¥ã¥±¤âMid¤Ç¤¹¤Í¡£

PRIVATE JESUS DETECTOR - nobody's master nobody's servant CD

2,400±ß

HIATUS¤äUNHINGED¤Ê¤ÉÎɼÁ¤Ê¥Ð¥ó¥É¤ò»º¤ó¤À¥Ù¥ë¥®¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¥È¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ð¥ó¥É¤Î1¤Ä¡¢P.J.D¡ª 90ǯÂåÁ°È¾¤Ë³èÆ°¤·¡¢¶áǯºÆ·ëÀ®¤µ¤ì¤¿Èà¤é¤Î2022ǯϿ²»1st¥Õ¥ë¥¢¥ë¥Ð¥à¡ª ¤¦¤ÁȾ¿ô¤Ï²ò»¶Á°¤ËÀ©ºî¤µ¤ì¤¿³Ú¶Ê¤ò¤â¤È¤ËÏ¿²»¡£¥¢¥Ê¥í¥°¤â½Ð¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¤³¤Á¤é¤Î2024ǯBLACK KONFLIK¤«¤é¤ÎCD¤Ë¤Ï¥ê¥Ï¡¼¥µ¥ë¥È¥é¥Ã¥¯¤¬3¶ÊÄɲᢤµ¤é¤Ë¥¨¥ó¥Ï¥ó¥¹¥É»ÅÍͤǥӥǥª¤â2¶Ê´Ñ¤ì¤Þ¤¹¡£

my wall - mine CD

1,650±ß

ÀèÆüJAPAN TOUR¤ò´º¹Ô¤·¤Æ¤¤¤¿¡¢US¥Ê¥Ã¥·¥å¥Ó¥ë¤ÎHEAVY ROCKS¡ª ¤³¤Á¤é¤â¥á¥ó¥Ð¡¼±¿±Ä¤Î¥ì¡¼¥Ù¥ë¤«¤é2020ǯ¤Ë¥ê¥ê¡¼¥¹¤µ¤ì¤¿5¶ÊÌó50ʬ¤Î¥¢¥ë¥Ð¥à¡£

FUTURA - existir en soledad CD

1,800±ß

ºÆÆþ²Ù / POVLACION¤Î¥Ü¥ó¥É¤Ë¤è¤ëDISCOS PELIGROSOS¤«¤é¡¢ÈàŪ¤Ë¤âº£²ó¤â¥É¥ó¥º¥Ð¤Ç¤¢¤í¤¦LA¥¨¥ê¥¢µòÅÀ¤Î½÷À­Vo. SPANISH HARDCORE PUNK¡¢¥Õ¥å¥Á¥å¡¼¥é¤Î20ǯ7·î»þÅÀ¤Þ¤Ç¤Î´°Á´¥Ç¥£¥¹¥³¥°¥é¥Õ¥£¡¼CD¤¬¥ê¥ê¡¼¥¹¡£AUSENCIA¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤âºßÀÒ¡ª 2017ǯ¤Î¥Ç¥â¥Æ¡¼¥×¡¢2018ǯ¤Î1st 7"¡¢¤½¤·¤Æ¥Æ¡¼¥×¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤Ç¥ê¥ê¡¼¥¹¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿2019ǯ¥¢¥ë¥Ð¥à¤ò¤Þ¤È¤á¤¿18¶Ê¼ýÏ¿¡£¥¸¥ã¥±¤ÏRASHOMON¤ÎKohei»á¤Ë¤è¤ëÉÁ¤­²¼¤í¤·¤Ç¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£

SYSTEMA - ULTIMA GUERRA CD

1,800±ß

CDºÆÆþ²Ù¡¢¥Ü¥´¥¿¥Ñ¥ó¥¯¥Ê¥¦¡ª MURO¤äAMENAZAS¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤é¤Ë¤è¤ë¥Ð¥ó¥É¡¢¥·¥¹¥Æ¡¼¥Þ¡ª 2021ǯ¤Ë¥Ü¥´¥¿¤ÎCASA RAT TRAP¤Ë¤ÆÏ¿²»¤µ¤ì¤¿1st¥¢¥ë¥Ð¥à¡£ ¤³¤Á¤éPOVLACION¤ÎVONDO»á¤Ë¤è¤ëDiscos Peligrosos¤«¤é¤ÎCD¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¡¢¥¢¥Ê¥í¥°¤È¤Ï¥¸¥ã¥±°ã¤¤¡¢²Î»ì¤ÎÆüËܸìÌõ¤â·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

GEL - only constant CD

2,000±ß

CD¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤â¤¢¤ï¤»¤ÆÆþ²Ù¤·¤Þ¤·¤¿¡£Á´10¶Ê¼ýÏ¿¡£

MAGGOT HEART - hunger CD

2,200±ß

CD¤âƱ¤¸¤¯RAPID EYE¤ÈSVART¤«¤é¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¡£¡¡¡¡CD¤âƱ¤¸¤¯RAPID EYE¤ÈSVART¤«¤é¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¡£ SONIC RITUAL¤äTHE OATH¤Ê¤É¤Ç¤â³èÌö¤·¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó½Ð¿È¡¢¸½ºß¤Ï¥Ù¥ë¥ê¥ó¤òµòÅÀ¤È¤¹¤ë½÷À­¥®¥¿¥ê¥¹¥È¡¢Linnea Olsson¤ò³Ë¤È¤¹¤ë¥Þ¥´¥Ã¥È¥Ï¡¼¥È¡£2023ǯ½©¥ê¥ê¡¼¥¹¤Î3rd¥¢¥ë¥Ð¥à¡£

MAGGOT HEART - MERCY MACHINE CD

2,200±ß

ȯÇäÃæ¡£¥¸¥å¥¨¥ë¥±¡¼¥¹»ÅÍͤÎCD¤Ç¤¹¡£ SONIC RITUAL¤äTHE OATH¤Ê¤É¤Ç¤â³èÌö¤·¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó½Ð¿È¤Î½÷À­¥®¥¿¥ê¥¹¥È¡¢Linnea Olsson¤¬¥Ù¥ë¥ê¥ó¤ËµòÅÀ¤ò°Ü¤·¡¢Èà½÷¼«¿È¤òMAGGOT HEART¤È¤·¤Æ¥®¥¿¡¼¥Ü¡¼¥«¥ë¤ò¤Ä¤È¤á¤ë¥Ð¥ó¥É¡£2020ǯ¤Î2nd¥Õ¥ë¥¢¥ë¥Ð¥à¤¬ÅþÃå¡£

ATROFIA CEREBRAL / SEVEN MINUTES OF NAUSEA - split CD

2,200±ß

89ǯ¤Ë·ëÀ®¤ÎÆîÊƥڥ롼Èó²»³ÚÈ¿²»³Ú¥«¥ë¥È¡¢ATROFIA CEREBRAL¤È¡¢7 MINUTES OF NAUSEA¤¬92ǯ¤Ë¾¯¿ôTAPE¥ê¥ê¡¼¥¹¤·¤Æ¤¤¤¿split¤¬2023ǯ¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ë¤âA.CEREBRAL¤Î²»¸»¤ò¿¤¯¥ê¥ê¡¼¥¹¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ú¥ë¡¼¤ÎIMPULSO RUIN¾¤«¤éCD²½¥ê¥¤¥·¥å¡¼¡£

BAD BREEDING - human capital CD

2,500±ß

ºÆÆþ²Ù¡ª ¤³¤Á¤é¤Ï¸«³«¤­¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥¹¥ê¡¼¥Ö»ÅÍͤÎCD¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¡ª

PARANOID (Êм¹¾É¼Ô) - S.C.U.M. CD

2,400±ß

ºÆÆþ²Ù / BLACK KONFLIK2023ǯ11·î¥ê¥ê¡¼¥¹¡ª D-TAKT&RAPUNK¥ª¡¼¥Ê¡¼Jocke¤âºßÀÒ¤¹¤ëSWEDISH NEW WAVE OF BRUTAL HEAVY METAL RAW PUNK BASTARD¡ª ÁêÊѤï¤é¤ºÀºÎÏŪ¤ÊÈà¤é¤Î6¶ÊÌó16ʬ¼ýÏ¿CD¡£¤½¤·¤ÆJACKY FRAMTID¤ÈSTATUSZERO¤â¥µ¥¤¥É¥Ü¡¼¥«¥ë¤ä¥³¡¼¥é¥¹¡¢¥Î¥¤¥º¤Ç¿ô¶Ê¥²¥¹¥È»²²Ã¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ¥ß¥Ã¥¯¥¹/¥Þ¥¹¥¿¥ê¥ó¥°¤ÏÂçºåLM STUDIO¤ÎIppei Suda»á¤¬Ã´Åö¡£

SIAL - diskografi lengkap 2017-2023 CD

2,200±ß

ºÆÆþ²Ù¡ª Äɲåץ쥹¤µ¤ì¤Ê¤¤¸Â¤ê¡¢º£²ó¤¬ºÇ½ªÆþ²Ù¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤òµòÅÀ¤Ë¹ñ³°¥Ä¥¢¡¼¤âÀºÎÏŪ¤Ë¹Ô¤¦¥Þ¥ì¡¼¸ì¤Ë¤è¤ëRAW NOISE HARDCORE PUNK¡¢¥·¥¢¥ë¤¬¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ë¥ê¥ê¡¼¥¹¤·¤¿5Ëç¤Î¥ì¥³¡¼¥É¤Ë¡¢2017ǯ¥Ç¥â¤â²Ã¤¨¤¿Á´35¶ÊÆþ¤ê¥Õ¥ë¥Ç¥£¥¹¥³¥°¥é¥Õ¥£¡¼CD¤¬¡¢2023ǯ12·î¤ÎJAPAN TOUR¤Ë¤¢¤ï¤»¤Æ¥ê¥ê¡¼¥¹¡£ ¤½¤·¤Æ¤³¤ÎºÇ¹â¤Ë¤«¤Ã¤³¤¤¤¤¥¸¥ã¥±¼Ì¤ÏCRUDOS¤ÎMartin¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¡£

SLEAFORD MODS - uk grim ¹ñÆâήÄÌ»ÅÍÍÈ× CD

2,420±ß

¸«³«¤­¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥¹¥ê¡¼¥Ö¤ÎCD¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤âºÆÆþ²Ù¤·¤Þ¤·¤¿¡£ Í¢ÆþÈפòÊä´°¤·¤¿¤¤¤ï¤æ¤ë¹ñÆâ»ÅÍÍÈפǤ¹¤¬¡¢¥Ö¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ë¤Ï²òÀâ¡¢¤½¤·¤Æ¤³¤ì¤Ï´ò¤·¤¤¡¢³Æ¶Ê²Î»ì¤âŤ¤¤Î¤Ë¤·¤Ã¤«¤êÆüËܸìÌõ¤ò·ÇºÜ¤·¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ç¥³¥¹¥È¾å¤¬¤Ã¤Á¤ã¤¤¤Þ¤¹¤«¤é¤Í¡£ÁÇŨ¤Ç¤¹¡£ ÂÓ¤â¤Ä¤­¤Þ¤¹¡£

SIAL - diskografi lengkap 2017-2023 CD

2,200±ß

¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤òµòÅÀ¤Ë¹ñ³°¥Ä¥¢¡¼¤âÀºÎÏŪ¤Ë¹Ô¤¦¥Þ¥ì¡¼¸ì¤Ë¤è¤ëRAW NOISE HARDCORE PUNK¡¢¥·¥¢¥ë¤¬¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ë¥ê¥ê¡¼¥¹¤·¤¿5Ëç¤Î¥ì¥³¡¼¥É¤Ë¡¢2017ǯ¥Ç¥â¤â²Ã¤¨¤¿Á´35¶ÊÆþ¤ê¥Õ¥ë¥Ç¥£¥¹¥³¥°¥é¥Õ¥£¡¼CD¤¬¡¢2023ǯ12·î¤ÎJAPAN TOUR¤Ë¤¢¤ï¤»¤Æ¥ê¥ê¡¼¥¹¡£´¿´î¤È¶¸Íð¤ò·È¤¨¤Æ¸½ºß¥Ä¥¢¡¼´º¹ÔÃæ¡£ ¤½¤·¤Æ¤³¤ÎºÇ¹â¤Ë¤«¤Ã¤³¤¤¤¤¥¸¥ã¥±¼Ì¤ÏCRUDOS¤ÎMartin¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¡£

EXTREME NOISE TERROR - s/t CD

2,200±ß

ºÆÆþ²Ù/ UK¥¯¥é¥¹¥È¥ì¥¸¥§¥ó¥É¡ª2015ǯ¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¥Ð¥àMCR¤«¤é¤Î¹ñÆâÈ×CD¡£

CRIATURAS - la oscuridad continua... CD

1,500±ß

ºÆÆþ²Ù¡ª KURRAKA¤Î½÷À­¥Ü¡¼¥«¥ëDru¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢VAASKA¤ÎVo.¤ÇĹǯTODOS DESTRUIDO¤ò±¿±Ä¤¹¤ëEddie¤ä¡¢POWER TRIP/Impalers¤ÎChris Ulsh¤â¸½ºß»²²Ã¡¢2018ǯ3·îËö¤«¤éÍèÆü¤¹¤ë¥ª¡¼¥¹¥Æ¥£¥ó¡¦¥Æ¥­¥µ¥¹¤Î¥¹¥Ú¥¤¥ó¸ì¥Ï¡¼¥É¥³¥¢¥Ñ¥ó¥¯¡ª2Ëç¤Î7"¤Ë12"/LP¤«¤é¤Î¸·Áª¥È¥é¥Ã¥¯¤Ë¡¢Ì¤È¯É½¶Ê¤â²Ã¤¨¤¿18¶ÊÆþ¤ê¥Ä¥¢¡¼¸þ¤±ÊÔ½¸Èפ¬VOX POPULI¤è¤ê¡ª

ASPECTS OF WAR - loud raw assault vol.1 CD

1,650±ß

ºÆÆþ²Ù¡ª US BOSTON D-BEAT RAW PUNK¡¢¥¢¥¹¥Ú¥¯¥Ä¥ª¥Ö¥¦¥©¡¼¡¢2015ǯ9·î¤«¤é¤ÎÆüËܥĥ¢¡¼¤Ë¤¢¤ï¤»¤Æ¥ê¥ê¡¼¥¹¤µ¤ì¤¿¡¢2011ǯDEMO¤«¤é̤¼ýÏ¿¶Ê¤â´Þ¤á¤¿Á´27¶ÊÆþ¤êÆüËÜÆÃÊÌÊÔ½¸Èס£NY¤ò¤Ï¤¸¤á¸½ºß¤ÎUSAÅ쳤´ß¤Î¿Íͤʤ봶³Ð¤¬¥Î¥¤¥º¤È¤·¤Æ¤½¤Ó¤¨Î©¤ÄÁ´27¶Ê¡£

SUBDUED - discography 2017-2020 CD

2,400±ß

À褴¤íSOCIO LA DIFEKTA¤È¤È¤â¤ËJAPAN TOUR¤ò´º¹Ô¤·¤¿¡¢¸½¹ÔUK LONDON ANARCHO¡ª 2020ǯ¤Î1st LP¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¤½¤ì°ÊÁ°¤Ë¥ê¥ê¡¼¥¹¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿TAPE¡¢7"¤ÈÁ´3¼ï¤Î²»¸»(+¥Ü¡¼¥Ê¥¹¥È¥é¥Ã¥¯1¶Ê)¤ò»þ·ÏÎó¤Ç¤Þ¤È¤á¤¿2023ǯÊÔ½¸È×CD¡£¥Ä¥¢¡¼²ñ¾ì¤Ç¤âÈÎÇ䤵¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¤È¤ê¤¢¤¨¤º¿ôËçŹƬÆþ²Ù¤·¤Þ¤·¤¿¡£

PARANOID (Êм¹¾É¼Ô) - cursed CD

2,200±ß

ȯÇäÃæ / D-TAKT&RAPUNK¥ª¡¼¥Ê¡¼Jocke¤âºßÀÒ¡¢·ëÀ®10ǯ¤ò·Þ¤¨¤¿SWEDISH RAW HARDCORE PUNK METAL¡¢¥Ñ¥é¥Î¥¤¥É¡ª ¥¿¥¤¥È¥ë¿ô¤â¤Ê¤«¤Ê¤«¤ÎÎ̤ò¸Ø¤ëÈà¤é¤¬2021ǯ¤Ë¥Ç¥¸¥¿¥ëÀè¹Ô¥ê¥ê¡¼¥¹¤·¤Æ¤¤¤¿4th¥¢¥ë¥Ð¥à¤¬¡¢¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢BLACK KONFLIK¤«¤éÂÓÉÕ¤­»ÅÍͤÇ300ËçCD²½¡£¤½¤·¤ÆËÜǯ2022ǯ¤Ë¥ê¥ê¡¼¥¹¤µ¤ì¤¿2¶ÊÆþ¤ê7"¡ØTATARI¡Ù¤â¥Ü¡¼¥Ê¥¹¤ÇÄɲáª

PARANOID (Êм¹¾É¼Ô) - out raising hell CD

1,870±ß

ȯÇäÃæ / New Wave Of Brutal Heavy Metal Swedish Raw Punk Bastard!¤Ã¤ÆŤ¤¤Ê¡¼¡£ ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤«¤Ã¤Á¤ç¤¤¤¤¥¸¥ã¥±¥¢¡¼¥È¤ÇÅо줷¤Þ¤·¤¿¡¢DESPERAT¤Ê¤É¤Ç³èÆ°¤·¤¿D-TAKT&RAPUNK¥ª¡¼¥Ê¡¼Jocke¤âºßÀÒ¤¹¤ë°Å¹õ¥¯¥é¥¹¥È¥Ñ¥ó¥¯¥Ø¥ëD-BEAT¡¢¥Ñ¥é¥Î¥¤¥É¤Î2020ǯ3rd¥¢¥ë¥Ð¥à¡ª¡¡ÅöŹ¤Ç¤Ï¤Þ¤À̤Æþ²Ù¤Ç¤¹¤¬¡¢Àè¤Ë½Ð¤¿¥¢¥Ê¥í¥°¤Ë¼¡¤°CD¤¬BLACK KONFLIK¤«¤é¡£

DEFIANCE - war on the streets CD

2,100±ß

ȯÇäÃæ / PORTLAND CITY PUNX¡ªDEFIANCE¤Î¡¢11ǯ¤Ö¤ê¤È¤Ê¤ë¥Õ¥ë¥¢¥ë¥Ð¥à¤¬2022ǯ¥ê¥ê¡¼¥¹¡£¥¢¥Ê¥í¥°¤ÇUSÈ×/EUÈפâ½Ð¤Þ¤¹¤¬¡¢BLACK KONFLIK¤«¤é300Ëç¥×¥ì¥¹¤ÎÂÓÉÕ¤­CDÈפ¬Æþ²Ù¤·¤Þ¤·¤¿¡£ 11ǯ¿¶¤ê¤â¤Ê¤ó¤Î¤½¤Î¡¢¥½¥ó¥°¥é¥¤¥Æ¥¤¥ó¥°¤¬¸÷¤ëNO FUTURE¤äRIOT CITYÅù¤«¤éThe Clash¤Þ¤Ç±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤¿¡¢¥Ð¥·¥Ã¤È¿Ä¤ÎÄ̤俳ڶʤǥ¹¥È¥ê¡¼¥È¡¢¼Ò²ñ¤ò¼«Ê¬Ã£¤Î¤â¤È¤Ø¤È°ú¤­Ìᤵ¤ó¤È¤¹¤ëÁ´8¶Ê¼ýÏ¿¡£

DEFIANCE - no future no hope CD

2,000±ß

ȯÇäÃæ / PORTLAND CITY PUNX¡ª 2022ǯ¤Ë¤Ïµ×¡¹¤Î¥Õ¥ë¥¢¥ë¥Ð¥à¤¬½Ð¤½¤¦¤ÊDEFIANCE¤Î¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Ï96ǯ¡¢Jack Control±¿±Ä¤ÎMIND CONTROL¤«¤é¥ê¥ê¡¼¥¹¤µ¤ì¤¿1st¥¢¥ë¥Ð¥à¤¬2022ǯBLACK KONFLIK¤«¤éCD¤ÇºÆȯ¡£BKR¤é¤·¤¯ÂÓ¤âÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

DEFIANCE - nothing lasts forever CD

2,000±ß

ȯÇäÃæ / PORTLAND CITY PUNX¡ª 2022ǯ¤Ë¤Ïµ×¡¹¤Î¥Õ¥ë¥¢¥ë¥Ð¥à¤¬½Ð¤½¤¦¤ÊDEFIANCE¤Î¡¢99ǯ¡¢Jack Control±¿±Ä¤ÎMIND CONTROL¤«¤é¥ê¥ê¡¼¥¹¤µ¤ì¤¿2nd¥¢¥ë¥Ð¥à¤â2022ǯBLACK KONFLIK¤«¤éCD¤ÇºÆȯ¡£BKR¤é¤·¤¯ÂÓ¤âÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

DEFIANCE-the very best of CD

1,500±ß

¡ØWAR ON THE STREETS¡Ù¤È¤¢¤ï¤»¤ÆBLACK KONFLIK¤«¤éºÆȯ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢2011ǯ¤Î¥Ù¥¹¥ÈÈ×CD¡¢ÅöŹ¤ÏHG FACT¤«¤é¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥ê¥ê¡¼¥¹¤Çºß¸Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

KUROISHI - slukad af slutet CD

1,650±ß

ºÆÆþ²Ù / FIGHT RECORDS¤«¤é1st LP¤¬¡¢BREAK THE RECORDS¤«¤éCD¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤â½Ð¤Æ¤¤¤¿¹õ¤¤»à¡¢TERVEET KADET¤â¥á¥ó¥Ð¡¼¤é¤Ë¤è¤ë¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¥Ï¡¼¥É¥³¥¢¡ª 2018ǯ4·î¤ËJAPAN TOUR¤ò·è¹Ô¡¢¤½¤·¤ÆFIGHT RECORDS¤«¤é¥ê¥ê¡¼¥¹¤Î¿·ºî¥ß¥Ë¥¢¥ë¥Ð¥à¤Ë¤³¤ÎCD/TOURÍѤË4¶Ê¥¨¥¯¥¹¥¯¥ë¡¼¥·¥Ö¥È¥é¥Ã¥¯¤âÄɲ䷤Ƥ¯¤ì¤¿Á´10¶ÊÆþ¤êCD¡ªBREAK THE RECORDS¤è¤ê¡£¸«³«¤­¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥¹¥ê¡¼¥Ö»ÅÍÍ¡£

KUROISHI - poverty.ignorance.greed.slavery CD

1,650±ß

ºÆÆþ²Ù/ TERVEET KADET¥á¥ó¥Ð¡¼¤òÃæ¿´¤Ë2016ǯ¤Ë·ëÀ®¤ÎKUROISHI¡£FIGHT RECORDS(FINLAND)¡¢SPHC RECORDS(US)¤«¤é¥¢¥Ê¥í¥°¤Ç¤â¥ê¥ê¡¼¥¹¤µ¤ì¤¿1st¥¢¥ë¥Ð¥à¡¢¤È¤ê¤¢¤¨¤ºBREAK THE RECORDS¤«¤é¤Î¸«³«¤­»æ¥¹¥ê¡¼¥Ö¤ÎCD¤ÇÆþ²Ù¡£ ¥Ð¥ó¥É̾¤è¤í¤·¤¯¹õ¤µ¤òÅ»¤Ã¤¿½Å¸ü¤ÊË̲¤¥Ï¡¼¥É¥³¥¢¥Ñ¥ó¥¯¤Ï¡¢ÆüËܥϡ¼¥É¥³¥¢¡¢¤Þ¤¿¤½¤ì¤òµâ¤ß¼è¤ê¾Ã²½¤·¤Æ¥¹¥¿¥¤¥ë¤òÃÛ¤¤¤¿TRAGEDY°Ê¹ß¤Î½ö¾ðÀ­¤â´¶¤¸¤ëÁ´12¶Ê¼ýÏ¿¡£

KUROISHI - sound the alarm CD

1,650±ß

ºÆÆþ²Ù / TERVEET KADET¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤òÃæ¿´¤Ë·ëÀ®¤µ¤ì¤¿¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¥Ï¡¼¥É¥³¥¢¡£FIGHT RECORDS(FINLAND)¡¢SPHC RECORDS(US)¤«¤é¥¢¥Ê¥í¥°¤Ç¤â¥ê¥ê¡¼¥¹¤Î2nd¥Õ¥ë¥¢¥ë¥Ð¥à¡¢BREAK THE RECORDS¤«¤é¤Î¸«³«¤­»æ¥¹¥ê¡¼¥Ö¤ÎCD¤ÇÆþ²Ù¡£

FETISH - world eater CD

2,200±ß

ºÆÆþ²Ù / POISON IDEA¤Î¥É¥é¥Þ¡¼Thee Slayer Hippy¤³¤ÈSteve Hanford¤ä¡¢LONG KNIFE¤«¤éGoto¡¢Collin¡¢Chris¤âºßÀÒ¤¹¤ëPORTLAND HARDCORE¡¢FETISH2019ǯ1st¥¢¥ë¥Ð¥à¡¢BTR¤«¤é¤ÎCD¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤¬Æþ²Ù¡£LP¤è¤ê1¶Ê¿¤¯¡¢1st 7"¤«¤é¤Î¶Ê¤¬Äɲ䵤ì¤Æ¤Þ¤¹¡£ Á´10¶Ê¡¢¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥¹¥ê¡¼¥Ö+Àޤꤿ¤¿¤ß¥¹¥ê¡¼¥Ö»ÅÍÍ¡£

CHAOS U.K. - digital filth CD

1,760±ß

ºÆÆþ²Ù / UK¥Ö¥ê¥¹¥È¥ë¥µ¥¤¥À¡¼¥Ñ¥ó¥¯¥¹¡ª2015ǯ12·î¤ÎÍèÆü¤Ë¤¢¤ï¤»¤Æ¡¢BREAK THE RECORDS¤è¤ê¥ê¥ê¡¼¥¹¤Î¿·ºîÁ´7¶ÊÆþ¤ê¡ªÇö¼ê¤Î»æ¥¹¥ê¡¼¥Ö»ÅÍÍ¡£

END RESULT - discography CD

1,650±ß

ºÆÆþ²Ù / ¥Ï¡¼¥µ¥Ð¤«¤éTHE LAST SURVIVORS¤È¥¹¥×¥ê¥Ã¥È7¥¤¥ó¥Á¤ò¥ê¥ê¡¼¥¹¤·¤¿»ö¤ÇÃíÌܤÎEND RESULT¡£BREAK THE RECORDS¤«¤éÁ´15¶Ê¼ýÏ¿¤Î¸«³«¤­»æ¥¸¥ã¥±ÊÔ½¸È×CD¡£2019ǯ¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¡£

POLS - instinto CD

1,500±ß

ȯÇäÃ桪 / CD¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤â¤¢¤ï¤»¤Æ¥ê¥ê¡¼¥¹¡£¤³¤Á¤é¤ÏA-Z RecordsñÆȤǤΥê¥ê¡¼¥¹¡ª LP¤Ë¤ÏºÜ¤Ã¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¥á¥ó¥Ð¡¼¼Ì¿¿¤â·ÇºÜ¤µ¤ì¤¿Æó¤ÄÀޤꥸ¥ã¥±¤ò¥ê¥½¥°¥é¥Õ°õºþ¡£¤½¤·¤Æ²Î»ì¥¤¥ó¥µ¡¼¥È¤âÉÕ°¤·¤Þ¤¹¡£

LEBENDEN TOTEN - near dark CD

1,600±ß

CDȯÇäÃ桪 PDX½÷À­Vo.¥Î¥¤¥º¥³¥¢²øÅÅÇÈ¡ª 2008ǯ¥ê¥ê¡¼¥¹¤Î2nd¥¢¥ë¥Ð¥à¡£ CD¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ë¤Ï¡¢¡Øpoison wave¡Ù7"¤È¡¢overthrow¤«¤é¥ê¥ê¡¼¥¹¤µ¤ì¤¿8"¤Î²»¸»¤â¼ýÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ªÁ´18¶Ê¡ª

SCUMRAID - control CD

1,620±ß

CDȯÇäÃ桪 IRON LUNG¤«¤é¤Î¥¢¥Ê¥í¥°¤Ë¼¡¤¤¤Ç¡¢¥Þ¥Ã¥È¤Ç¹ë²Ú¤Ê6¥Ñ¥Í¥ë¥Ç¥¸¥Ñ¥Ã¥¯CD¤â¥ê¥ê¡¼¥¹¡£mouse¤«¤é¡ª ³Æ¥á¥ó¥Ð¡¼¤¬¤Á¤ç¤¯¤Á¤ç¤¯ÆüËܤˤä¤Ã¤ÆÍ褿¤ê½»¤ó¤À¤ê¥é¥¤¥Ö¤â¹Ô¤Ã¤¿¤ê¡¢¤Þ¤¿ÆüËܤΥХó¥É¤¬´Ú¹ñ¤Ç¥é¥¤¥Ö¤¹¤ëºÝ¤Ë¤è¤¯¥µ¥Ý¡¼¥È¤ò¹Ô¤Ã¤¿¤ê¡¢¤Þ¤¿¥á¥ó¥Ð¡¼¤¬±Ç²è»£¤Ã¤¿¤ê¼Ì¿¿»£¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤³¤³ÆüËܤǤ⹭¤¯Ç§ÃΤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥½¥¦¥ë¡¦¥¯¥é¥Ã¥·¥ã¡¼¥¯¥é¥¹¥Æ¥£¡¼¥º¡ªIRON LUNG¤«¤é2018ǯ¤Ë¥¢¥Ê¥í¥°LP¤Ç¥ê¥ê¡¼¥¹¤µ¤ì¤¿ºîÉʤΡ¢¥Ç¥¸¥Ñ¥Ã¥¯CD¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¡£

NEXT STEP UP - twenty year anniversary CD

1,980±ß

ºÆÆþ²Ù / ¥Ü¥ë¥Á¥â¥¢¥Ï¡¼¥É¥³¥¢¥ì¥¸¥§¥ó¥É¡ª 20¼þǯ¤òµ­Ç°¤·¤Æ2011ǯ¤ËÂçºåFurious Records¤«¤é¥ê¥ê¡¼¥¹¤µ¤ì¤¿ÆüËÜÆȼ«¤ÎÊÔ½¸È×CD¤¬ºÆÆþ²Ù¡£ ÂÓÉÕ¤­/²Î»ì¡¦ÂÐÌõ¡¢²òÀâ¤â·ÇºÜ¤Ç¡¢²òÀâ¤ÏShoji»á(SECOND TO NONE)¤¬¼¹É®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£