¸¡º÷·ë²Ì

¸¡º÷¾ò·ï¡¡[¥«¥Æ¥´¥ê¡¼]¡§»ØÄê¤Ê¤·¡¡[¸¡º÷ʸ»ú]¡§»ØÄê¤Ê¤·
¥Ò¥Ã¥È·ï¿ô¡§9097·ï
[ ʤӽç¤òÊѹ¹ ] ¡¡¢£¿·Ãå½ç¡¡¢£²Á³Ê½ç
THE CHISEL - deconstructive surgery 7"EP

Äɲåץ쥹¡¢¥¸¥ã¥±¤¬¾¯¤·¤À¤±ÊѤï¤Ã¤ÆºÆÆþ²Ù¡ª STATIC SHOCK RECORDS¤Î¥ª¡¼¥Ê¡¼¤ÇTHE SHITTY LIMITS¤Ç¤â³èÌö¤·¤¿Tom Ellis¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢HELM a.k.a. Luke Younger¡¢ARMS RACE¤ÎNicky Sandwich¤äChubby¡¢CHAIN OF FLOWERS¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ê¤É¤«¤é¤Ê¤ëUK¸Þ¿ÍÁÈ¡ªSSR¤«¤é½Ð¤¹¤Î¤ÏÃѤº¤«¤·¤«¤Ã¤¿¤Î¤«ÌÁͧLA VIDA ES UN MUS¤«¤é¥ê¥ê¡¼¥¹¤Î2020ǯ¥Ç¥Ó¥å¡¼7"ep¡£

THE CHISEL - come see me / not the only one 7"EP

ARMS RACE¤ÎNick¤ÈChubby¤ò¤Ï¤¸¤áSTATIC SHOCK RECORDS¤ÎTom Elis¤äHELM¡¢THE LOWEST FORM¡¢¤½¤·¤Æ¥ì¡¼¥Ù¥ëA L T E R¤ò±¿±Ä¤¹¤ëLuke Younger¤é¤Ë¤è¤ëUK¤Î¥¤¥«¤·¤¿¤ä¤Ä¤é¡¢¥¶¡¦¥Á¥¼¥ë¤Î2021ǯ2nd 7"ep. UKÈפÈUSÈפ¬½Ð¤Æ(¸½ºßÄÉ²Ã¥×¥ì¥¹Ãæ)¡¢UK¥¨¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤ÎÈפ˥꥽¥°¥é¥Õ¤Ë¤è¤ëÊÌ¥¸¥ã¥±/ÂÐÌõ¥¤¥ó¥µ¡¼¥È¤ò¤Ä¤±¤¿BLACK HOLE¤«¤é¤Î¹ñÆâ»ÅÍÍÈפ¬Æþ²Ù¡£

HERESY- 1985-'87 CD

ȯÇäÃæ/ ̤ȯɽ¤Îµ®½Å¤Ê1st¥¹¥¿¥¸¥ª¥Æ¥¤¥¯¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¥Ç¥Ó¥å¡¼¥½¥Î¥·¡¼¥È¡ÖNever Healed¡×¤È¡¢¸ÂÄê¤Ç¥ê¥ê¡¼¥¹¤µ¤ì¤¿¡ÖThanx!¡×7"ep¡¢Ì¤È¯É½¥é¥¤¥Ö¤â¼ýÏ¿¤·¤¿Á´19¶Ê¡ª

SPITE - complete and utter spite (BLUE VINYL) LP+CD

*Í¢Æþ»þ¤è¤ê¥¸¥ã¥±Å·Ì̤˥ҥӤ¬¤Ç¤­¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ì¡¼¥Ù¥ë¤Ç´û¤Ë´°Çä¤Î¤¿¤áÂØ¤ï¤ê¤Î¥¸¥ã¥±¤¬ÍѰդǤ­¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤Îʬ¾¯¤·¤ª°Â¤¯¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

SORTO - aina valmiina ONE SIDED 7"EP

¥½¥ë¥È¡ª¤Î¤Á¤ÎTUOMIOPAIVAN LAPSET¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤é¤¬¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤¿80's ¥í¥¦¡¦¥Õ¥£¥ó¥³¥¢¡ª ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î¥È¥ë¥Ë¥ª¤È¤¤¤¦Ä®¤¬½Ð¿È¡¢Åö»þ¤ÎñÆÈºî¤ÏÊÒÌÌ7"¤ò300Ëç¤Î¤ß¤À¤Ã¤¿Èà¤é¤Î¡¢¤½¤Î¥ì¥¢¤Ê7"¤¬ºÇ¶áÀºÎÏŪ¤Ê¥ì¡¼¥Ù¥ë"FINNISH HARDCORE"¤¬2021ǯ312Ëç¥ê¥¤¥·¥å¡¼¡£Äɲåץ쥹¤Ë´üÂÔ¤·¤¿¤¤¤È¤³¤í¤Ç¤¹¤¬¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É ¹ñÆâ¤Ç¿¤¯¤ÎËç¿ô¤¬Çä¤ì¤¿¤Ç¤·¤ç¤¦¤·¾¯¤·¤À¤±¤Î³ä¤êÅö¤Æ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

NISSES NOTTER - det ar krieg LP

80's SWEDEN GBG¡¢ÅÁÀâ¤Î¥¬¥­¥Ñ¥ó¥¯¡ª 2000ǯÂå¤Ë¤â¤â¤¦¾¯¤·¶Ê¤¬Â¿¤¤ÆâÍÆ¤Ç¤â(¥¸¥ã¥±¤¬¸½Âå¤Ã¤Ý¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤·¤¿)¥ê¥ê¡¼¥¹¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿ÊÔ½¸Èפ¬¡¢PUKE N VOMIT¤«¤é2020ǯËöºÆ¤ÓºÆÈ¯¡ª

ISHIYA - ¡ØISHIYA»ä´Ñ ¥¸¥ã¥Ñ¥Ë¡¼¥º¡¦¥Ï¡¼¥É¥³¥¢30ǯ»Ë¡Ù(Âè3ºþ) BOOK

Âè3ºþ¤ÇºÆÆþ²Ù¤·¤Þ¤·¤¿ / FORWARD/DEATH SIDE¤Î¥Ü¡¼¥«¥ê¥¹¥È¤È¤·¤Æ¡¢¹ñÆâ³°¤Ø¥¸¥ã¥Ñ¥Ë¡¼¥º¡¦¥Ï¡¼¥É¥³¥¢¤òȯ¿®¤·Â³¤±¤Æ¤­¤¿ISHIYA¤¬¡¢¼«¿È¤ÎÂ賤ò¤â¤È¤Ë¥·¡¼¥ó¤Î30ǯ»Ë¤òÄ֤俽ñÀÒ¡ØISHIYA»ä´Ñ ¥¸¥ã¥Ñ¥Ë¡¼¥º¡¦¥Ï¡¼¥É¥³¥¢30ǯ»Ë¡Ù¤ò¡¢1·î10Æü¤Ë³ô¼°²ñ¼Òblueprint¤è¤ê´©¹Ô¤¹¤ë¡£

CHAIN WHIP - demo 2020 TAPE

2017ǯ¥«¥Ê¥À¤Ï¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤Ë¤Æ·ëÀ®¡¢¼«¼ç¥ì¡¼¥Ù¥ë¤«¤é2019ǯ¤ËLP¤â¥ê¥ê¡¼¥¹ºÑ¤ÊCHAIN WHIP¤Î2020ǯ8¶ÊÆþ¤êTAPE¤ò¡¢¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢DELETED RECORDS¤¬¥¢¥¸¥¢¸þ¤±¤Ë100ËÜÀ½ºî¡£¾þ¤êµ¤¤Î¾¯¤Ê¤¤À¸¡¹¤·¤¤³Ú´ï¤Î¥È¡¼¥ó¤Ë¥¢¥ó¥°¥ê¡¼¤Ê¥Ü¡¼¥«¥ë¡£NEGATIVE APPROACH¤Ê¤É¤Î80's USHC¤äCAREER SUICIDE¤¢¤¿¤ê¤Î±Æ¶Á¤¬¤¦¤«¤¬¤¨¤ëÁ´8¶Ê¼ýÏ¿¡£

YUPPIE GORE FILTH - ...+ THE END TAPE

2020ǯ¤Ë1st¥Ç¥âCDR¤ò¥ê¥ê¡¼¥¹¡¢¥é¥¤¥Ö¤â¥³¥ó¥¹¥¿¥ó¥È¤Ë¤ª¤³¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥ä¥Ã¥Ô¡¼¥´¥¢¥Õ¥£¥ë¥¹¡£¤½¤Î1st¥Ç¥â¤ò2020ǯËö¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¤ÎDELETED RECORDS¤¬100ËÜTAPE¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤Ç¥ê¥ê¡¼¥¹¡£¤½¤·¤Æ¥Ü¡¼¥Ê¥¹¤Ç1¶ÊÄɲäµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥ì¥Ã¥É¥¹¥ê¡¼¥Ö/¥Û¥ï¥¤¥È¥¹¥ê¡¼¥Ö¤½¤ì¤¾¤ì50ËÜÀ½ºî¡£

N.M.A - emocion explosiva 7"EP

Ninjas Mutantes Adolescentes! 2017ǯ¤ËCREW FOR LIFE¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤ÇJAPAN TOUR¤ò¹Ô¤Ã¤¿ÆîÊÆ¥Á¥ê¤Î¥¹¥é¥Ã¥·¥å¥Ï¡¼¥É¥³¥¢¡ª ¤½¤ÎJAPAN TOUR¤ÎºÝ¤Ë¥ì¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤µ¤ì¡¢2019ǯÀè¤ËCD¤Ç½Ð¤Æ¤¤¤¿²»¸»¤¬ºÇ¹â¥ì¡¼¥Ù¥ëCintas Pepe¤È¥Á¥ê¤ÎTobi Records(¥á¥ó¥Ð¡¼±¿±Ä¤«¤Ê?)¤«¤é2020ǯ300Ëç¥ê¥ê¡¼¥¹¡£¥³¥í¥Ê¤ÇÁ´Á³²ÙʪÈô¤Ð¤Ê¤¯¤ÆºÇÁáÄü¤á¤«¤±¤Æ¤Þ¤·¤¿¤¬¤è¤¦¤ä¤¯ÆÏ¤­¤Þ¤·¤¿¡£

SIAL - s/t LP

ȯÇäÃæ¡£LA VIDA ES UN MUS¥ê¥ê¡¼¥¹¡¢¥°¥Ã¥É¥Ð¥ó¥É¤¬êÁ¤¯¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Î½÷À­Vo ¥í¥¦¥Î¥¤¥º¥Ñ¥ó¥¯¡¢SIAL(DAMNED¤Î°Õ)¤Î7¶ÊÆþ¤ê¥Ç¥Ó¥å¡¼12"¡£ ¥ì¡¼¥Ù¥ë¤Ç¤ÏCOMES¤Î̾Á°¤âµó¤¬¤ë¤è¤¦¤Ë¹¶·âŪ¤Ê¥Ü¡¼¥«¥ë¤¬³ú¤ß¤Ä¤­¡¢Æ±¥ì¡¼¥Ù¥ë¤«¤é¤ÎUNA BESTIA INCONTROLABLE¤äSANG¡¢GLAM¡¢BARCELONA¤Ê¤É¥¢¥ô¥¡¥ó¥®¥ã¥ë¥É¤Ê¥Ý¥¹¥È¥Î¥¤¥º¥³¥¢¤È»þÂå¤ò¶¦¤Ë¤¹¤ëÁ´7¶Ê¼ýÏ¿¡ª

SIAL - binasa 7"EP

ºÆÆþ²Ù/ 2018ǯ¤Ë¤ÏËÌÊÆ¥Ä¥¢¡¼¤ò´º¹Ô¤·¤Æ¡¢2019ǯ¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤«¤é¤âUK/EURO¥Ä¥¢¡¼¤ò¤ª¤³¤Ê¤¦¤Ê¤É¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤«¤éÀ¤³¦¤ò¤«¤­²ó¤¹½÷À­¥Ü¡¼¥«¥ë¥Ï¡¼¥É¥³¥¢¥Ñ¥ó¥¯¡¢¥·¥¢¥ë¤Î1st LP¤Ë³¤¯2018ǯ¥ì¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°6¶ÊÆþ¤ê7"ep¤Ç¤¹¡£LA VIDA ES UN MUS¤«¤é¡£

SOAKIE - s/t LP

ºÆÆþ²Ù / ¥¸¥ã¥±¤¬¤¤¤¤¤è¤Í¥¸¥ã¥±¤¬¡ªLA VIDA ES UN MUS¤«¤é2020ǯ2·î¥ê¥ê¡¼¥¹¡¢UBIK¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼Nellie¤âºßÀÒ¡¢NYC¤È¥á¥ë¥Ü¥ë¥óºß½»¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼È¾¡¹¤«¤é¤Ê¤ë½÷À­vo¥Ð¥ó¥É¡¢¥½¡¼¥­¡¼¤Î¥Ç¥Ó¥å¡¼¥ß¥Ë¥¢¥ë¥Ð¥à¤Ç¤¹¡£

MURO / ORDEN MUNDIAL - split LP

ºÆÆþ²Ù/ MURO¤Î2ndLP¤È»þ¤òƱ¤¸¤¯¤·¤Æ¤³¤Á¤é¤Î2020ǯsplit LP¤ÏLA VIDA ES UN MUS¤«¤é¥ê¥ê¡¼¥¹¡£

FATUM - life dungeons LP

ȯÇäÃæ / ¥í¥·¥¢¡¦¥â¥¹¥¯¥ï¡¦¥¹¥Æ¥ó¥Á¥¯¥é¥¹¥È¡ªCD¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤Ç2015ǯ¤Ë¥ê¥ê¡¼¥¹¤µ¤ì¤¿2nd¥¢¥ë¥Ð¥à¤¬¡¢2016ǯÀ¤³¦³Æ¹ñ¤Î¥ì¡¼¥Ù¥ë¶¦Æ±¤Ë¤ÆLP¤Ç¤â¥ê¥ê¡¼¥¹¡£

FATUM - edge of the wild LP

LPȯÇäÃæ¡ª 2018ǯ¤Ë¤ÏJAPAN TOUR¤â´º¹Ô¤·¤¿¥â¥¹¥¯¥ï¤ÎTHRASH METAL CRUST PUNK¡ªZAY¤Ë¤è¤ë¥ì¡¼¥Ù¥ë¤«¤éCD¤¬Àè¤Ë½Ð¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢À¤³¦6¥ì¡¼¥Ù¥ë¤«¤é¡¢4¤ÄÀÞ¤ê¥Ý¥¹¥¿¡¼¡¢¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤¿8P¥Ö¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥ÈÉÕ¤­¤Î3rd¥¢¥ë¥Ð¥à¡¢¥¢¥Ê¥í¥°¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤â2019ǯ¥ê¥ê¡¼¥¹¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

NEHANN - star 7"EP+DOWNLOAD

BLACK HOLE¤«¤é1st 7"¤â¥ê¥ê¡¼¥¹¤·¤¿Åìµþ¤Î¼ã¤­5¿ÍÁÈ¡£2021ǯ2nd 7"¤ÏMILK¤äNO NO NO¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤â¤ª¤Ê¤¸¤ßKiliKiliVilla¤è¤ê¡£²Î¾§ÎϤäÍ«¤¤¤Î¤¢¤ëÈþ¤·¤¤¥®¥¿¡¼¤ÎÀûΧ¡¢¶Ê¹½À®¤Ê¤É³ÆÅÀ¤Ë¤ª¤¤¤ÆÀºÅٹ⤯´°À®¤µ¤ì¤¿¡¢¥·¥ó¥°¥ë±Ç¤¨¤¹¤ëNEW WAVE/POST PUNK "Star"¤Ë¡¢Side B¤Ç¤Ïï¤â¤¬Ä°¤­²±¤¨¤Î¤¢¤ë80ǯÂå¤Î̾¶Ê"Take On Me"¤òNEHANN¤é¤·¤¤¥¢¥ì¥ó¥¸¤Ë¤Æ¥«¥Ð¡¼¡£

ÂçÏÂÆáÆî (NANA YAMATO) - ÌëÌÀ¤±Á° (BEFORE SUNRISE) Ltd.100 PINK VINYL LP

Ì䤤¹ç¤ï¤»¤¬¤È¤Æ¤â¿¤¯¤ÆÍ½Ìó¤Ï¤Û¤Ü¼õ¤±ÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢Ä¶¾¯¿ô¤Ç¶²½Ì¤Ç¤¹¤¬ÄÌÈÎʬ¤Ç·ÇºÜ¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ÇŹƬ/ÄÌÈΤȤâ¤ËÁ´¤ÆÇä¤êÀÚ¤ì¤Ç¤¹¡£ 200ËçÀ©ºî¤µ¤ì¤¿BIG LOVE RECORDSÈפΤ¦¤Á¤Î100Ëç¡¢PINK VINYLÈס£ÂÓ¡¢¥¤¥ó¥µ¡¼¥È¤È¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥«¡¼¥É¤Ä¤­¡£

THE SLEEPING AIDES & RAZORBLADES - parallax view CD

ȯÇäÃæ / »¥ËÚ4¿ÍÁÈPUNK/POWERPOP¡£DEBAUCH MOOD¤«¤é2018ǯ¤Ë10"¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤Ç¥ê¥ê¡¼¥¹¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿5¶ÊÆþ¤êºîÉʤ¬CDñÂΤǺÆÈΡ£¡Ö¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤âÊѤï¤Ã¤¿¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤É¤¦¤»¤Ê¤éº£²ó¤â¡×¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¥µ¥³¥Ã¥·¥å¤¯¤é¤¤¤Î¥­¥ã¥ó¥Ð¥¹ÃϤΥݡ¼¥Á¤Ë¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥¹¥ê¡¼¥ÖCD¤È¡¢¥á¥ó¥Ð¡¼¤¬¹¥¤­¤Ë½ñ¤­¤Þ¤·¤¿¥¤¥ó¥µ¡¼¥È¤ä¥Õ¥©¥È¥«¡¼¥É¤âÆþ¤Ã¤¿»ÅÍͤǤ¹¡£¤³¤ì¤Ç¤¤¤Ä¤Ç¤â»ý¤ÁÊ⤱¤Þ¤¹¤Í¡ª

RULETA RUSA - viviendo una maldicion LP+DOWNLOAD

ȯÇäÃæ¡ª PELIGRO SOCIAL¤ÎVo¤À¤Ã¤¿Jose¤òÃæ¿´¤È¤¹¤ë¥Ù¥¤¥¨¥ê¥¢¡¦¥¹¥Ú¥¤¥ó¸ì¥í¥¦¥Ñ¥ó¥¯¡ª²áµîºÇ¹â·æºî¤À¤È»×¤¦SORRY STATE¤«¤é¤Î2018ǯ2nd LP¤Ç¤¹¡¼¡ª

AUSENCIA - estos gritos discografia CD

ºÆÆþ²Ù¡ª 2018ǯ8·î¤ËLA&Santa Ana ¤«¤éÍèÆü¤·¤¿AUSENCIA¤ÈTOZCOS¡¢³Æ¥Ð¥ó¥É¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎÊÔ½¸È×CD¤¬¥Ä¥¢¡¼¼óËżÔDiscos Peligrosos¤«¤é¥ê¥ê¡¼¥¹¡ª ¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ë2Ëç¤ÎñÆÈ7"EP¤È¡¢1Ëç¤Îsplit 7"EP¤ò½Ð¤·¤Æ¤¤¤ëLA¤Î¥¹¥Ú¥¤¥ó¸ì¡¢UK80's/Oi! ¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¹¤Ê¥Ð¥ó¥É¤Î2018ǯ¤Þ¤Ç¤Î¥Ç¥£¥¹¥³¥°¥é¥Õ¥£¡¼CD¡ª

TOZCOS - suenos deceptivos LP

¹¥É¾È¯ÇäÃæ¡ª ¤³¤Î¥¢¥ë¥Ð¥à¤Ë¡¢1st 7"ep¤äDEMO¤Ê¤É²Ã¤¨¤¿ÆüËܥĥ¢¡¼¸þ¤±ÊÔ½¸È×CD¤¬Àè¤ËÆþ²Ù¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤³¤Á¤é2018ǯ1st¥¢¥ë¥Ð¥à¤Î¥¢¥Ê¥í¥°ÈפâÆþ²Ù¤·¤Þ¤·¤¿¡£THE DARK¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤âºßÀÒ¤¹¤ëÆî¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢¤Î¥¹¥Ú¥¤¥ó¸ì½÷À­Vo¥Ð¥ó¥É¡¢TOZCOS¡ª

PRISION POSTUMO - amor saludy dinero LP

ÍèÆü¤·¤¿TOZCOS¤ÎÉÒÏÓ¥Ù¡¼¥·¥¹¥ÈKevin¤¬¤³¤Á¤é¤Ç¤Ï¥Ü¡¼¥«¥ë¡¢¤½¤·¤ÆTOZCOS¤Î¥®¥¿¥ê¥¹¥ÈLemon¤¬¥Ù¡¼¥¹¤ÇºßÀÒ¤¹¤ë¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢¡¦¥µ¥ó¥¿¥¢¥Ê¤Î¥¹¥Ú¥¤¥ó¸ìPUNK ROCK¡ª1st 7"¤âÆþ²Ù¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¤¬2021ǯ1st LP¤¬¥ê¥ê¡¼¥¹¡£VONDO»á¤Ë¤è¤ëDiscos Peligrosos¤Î¹ñÆâήÄ̤ˤè¤êÆþ²Ù¤Ç¤¹¡£

ENERGETIC KRUSHER - thrash rituals 2xCDR

HELLKRUSHER="HELL"BASTARD+ENERGETIC "KRUSHER"¡ª ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤³¤Á¤é¡¢HELLBASTARD¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤È¤È¤â¤ËHELLKRUSHER¤ò·ëÀ®¤¹¤ëLate 80's UK¥Ë¥å¡¼¥«¥Ã¥¹¥ëCRUSTY THRASH METAL¤Î89ǯLP¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢µ®½Å¤Ê2ËܤΥǥâ¤ä¥é¥¤¥Ö¤ò¤ª¤µ¤á¤¿¥È¡¼¥¿¥ë¥Ç¥£¥¹¥³¥°¥é¥Õ¥£¡¼2ËçÁÈ¡ª

D.P.P.S - urge for going 7"EP

¤â¤¦¾¯¤·¤¢¤ê¤Þ¤¹¡ª¥¹¥Æ¥Ã¥«¡¼¤Ä¤­¡ª 90ǯÂå¸åȾ¤ò¥á¥¤¥ó¤Ë³èư¡¢NAILED DOWN¤È¤âsplit 7"¤ò½Ð¤·¤Æ¤¤¤ëµþÅÔHC/GRIND¡ª ¤³¤Á¤é¤Ï97ǯ¤Ë¥ê¥ê¡¼¥¹¤µ¤ì¤¿Ã±ÆÈ7"ep¡¢¾¯¤·¤¢¤ê¤Þ¤¹¡ª ½ª»Ï¥¶¥é¤Ä¤­¤Þ¤¯¤Ã¤¿¥Î¥¤¥¸¡¼¤Ê²»²ô¤ÎÃæGRIND¡¢CRUST¡¢SWEDISH HC¤Ê¤É¤«¤é¤Î±Æ¶Á¤ò´¶¤¸¤µ¤»½Å¶ì¤·¤¯ÆÍ¤­¿Ê¤à¥í¥¦¡¦¥°¥é¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Î¥¤¥º¥Ï¡¼¥É¥³¥¢¡ª

CRITICAL THINKING - Îбê CDR

Âçºå¤òµòÅÀ¤Ë¥Õ¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯·Ú¤¯³èư¤ò³¤±¤ë¥¯¥ê¡¦¥·¥ó¤³¤ÈCRITICAL THINKING¡£2020ǯ11·îLM STUDIO¤Ë¤ÆÏ¿²»¤µ¤ì¤¿3¶ÊÆþ¤ê¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼¥á¥¤¥É¤ÎCDR¤Ë¤Æ¿·ºî¤ò¥ê¥ê¡¼¥¹¡£¥Þ¥Ã¥Ç¥£¡¼¥·¥ã¥í¡¼¤ä¤·¤ó¤·¤óƲ¤Ç¤â³èư¤·¤¿KID(Ba./Vo.)¡¢¥Ò¡¼¥È(Gu./Vo.)¡¢IZENA(Dr.)¤È¤¤¤¦2021ǯ¸½ºß¤ÎÊÔÀ®¤Ç¤Î½é¥ì¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°ºî¡£

the SMOG - set in stone / lost my mind RED VINYL 7"EP

¤³¤Á¤é¤Ï150/500¤ÎRED VINYL¤â¾¯¤·¤À¤±¡£

BURNING IMAGE - the final conflict 7"EP

GENERACION SUICIDA¤äGUNN¡¢THE SMOG¤Ê¤É¥ê¥ê¡¼¥¹¤¹¤ëUSA GOING UNDERGROUND RECORDS¤«¤é¡¢80ǯÂå¤ËCalifornia/Bakersfield¤Ç³èư¤·¤Æ¤¤¤¿DEATH ROCK/DARK PUNK¥°¥ë¡¼¥×¤Î84ǯͣ°ì¤ÎñÆÈ7"¤¬½é¤ÎÀµµ¬ºÆÈ¯(2021)¡£

SLEAFORD MODS - divide and exit LP

ȯÇäÃæ¡ªUK HIPHOP/PUNK¥Ç¥å¥ª¡¢SLEAFORD MODS¤Î2014ǯºî¥¢¥ë¥Ð¥à¡£

ACCIDENTE - canibal LP

¤³¤Á¤é¤Ï16¤ÎÀ¤³¦DIY¥ì¡¼¥Ù¥ë¤¬¶¨ÎϤ·¹ç¤Ã¤Æ¥ê¥ê¡¼¥¹¤µ¤ì¤¿¡¢¸«³«¤­¥¹¥ê¡¼¥Ö¤Î¥¢¥Ê¥í¥°¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¡£ º£²ó¤Ï¤½¤Î16¥ì¡¼¥Ù¥ë¤Î¤¦¤Á¤Î1¤Ä¡¢VOX POPULI¤Î¤â¤È¤ËÆÏ¤¤¤¿Ê¬¤«¤é¤ÎÆþ²Ù¤Ç¤¹¡£ ¤½¤·¤ÆCD¤ÈƱ¤¸¤¯¡¢²Î»ìÂÐÌõ(by SO)¤¬·ÇºÜ¤µ¤ì¤¿¥¢¥Ç¥£¥·¥ç¥Ê¥ë¡¦¥¤¥ó¥µ¡¼¥ÈÉÕ°¡£

EL ZINE - issue vol.46 ZINE

ºÇ½ªºÆÆþ²Ù¡ª ¥¨¥ë¥¸¥ó2020ǯºÇ½ª¹æ¡ªÉ½»æ&´¬Æ¬7¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤ï¤¿¤ë¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤ÏبAI°Õ¤Î¥ô¥©¡¼¥«¥ê¥¹¥È¾®½ÐÃé¿Ã»á¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤¬°ì¸ì°ì¸ì¤Ë¾®½Ð»á¤ÎÂνŤ¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¯¤Ã¤¿¤â¤Î¤¹¤´¤¤Ê¸¾Ï¡£¾®½Ð»á¼«¿È¤ä¥Ð¥ó¥É¤Î¥Ò¥¹¥È¥ê¡¼¤«¤éÀ¸¤Þ¤ì°é¤Ã¤¿Ä®¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ä2020ǯ¤Î¤³¤Î¾õ¶·¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ê¤É¡¢Â¾¿Í¤Î¸ÀÍդǤʤ¯¸ì¤é¤ì¤ëʸ¾Ï¤Ë°ú¤­¹þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£¸ìÊÀ¤¢¤ë¤«¤â¤Ç¤¹¤¬Ø¨AI°Õ¤ò¤è¤¯ÃΤé¤Ê¤¤Êý¤Ç¤â²¿¤«°ú¤Ã¤«¤«¤ë¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

SWARRRM / killie - ÂѤ¨Ç¦¤Ó²â¤ò¶ô¤é¤¦(2nd Press) 12"

¤³¤Á¤é¾¯¤·¤Ç¤¹¤¬Æþ²Ù¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£2017ǯºîsplit 12"¤Î¡¢Íâǯ¥ê¥ê¡¼¥¹¤Î2nd¥×¥ì¥¹¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¡ª

VA - disco sucks 2020 CD

ºÆÆþ²Ù¡ª HARDCORE KITCHEN¤«¤éµÞî±¥ê¥ê¡¼¥¹¡¢ÆÞ¤ê¶õ¤Ê¾õ¶·¤Î¤Ê¤«¾¯¤·¤Ç¤âÀ²¤ì¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¤È¡¢HxCxK¤È±ï¤Î¤¢¤ë16¥Ð¥ó¥É¤Î²»¸»¤ò¼ýÏ¿¤·¤¿Äã²Á³Ê¥ª¥à¥Ë¥Ð¥¹¡£ Chobi Tobata»á¤Ë¤è¤ë¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¤Î¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥¹¥ê¡¼¥Ö»ÅÍÍ¡£

VA - SMASH THE DISCO 2020 CD

ºÆÆþ²Ù¡ª HARDCORE KITCHEN¤«¤éVA¡ØDISCO SUCKS 2020¡Ù¤ÎÂèÆóÃÆ¤Ë¤¢¤¿¤ë¡¢17ÁÈ17¶Ê53ʬ¼ýÏ¿¤Î¥³¥ó¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥óÂèÆóÃÆ¤¬2020ǯ8·î¥ê¥ê¡¼¥¹¡ªº£²ó¤âÆÞ¤ê¶õ¤Ê¾õ¶·¤Î¤Ê¤«¾¯¤·¤Ç¤âÀ²¤ì¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¤È¡¢HxCxK¤È¤æ¤«¤ê¤¢¤ëÌ̻Ҥ¬°ìƱ¤Ë¡£ ´ûȯ²»¸»¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥¹¥¿¥¸¥ª¤¬ºÆ³«¤·¤¿¤ê¤È½ù¡¹¤Ë´Ä¶­¤¬²þÁ±¤µ¤ì¤¿¤Î¤ò¤¦¤±°ÊÁ°¤è¤ê¿·Ï¿¤ä̤ȯɽ¤âÁý¤¨¤¿ÆâÍÆ¡£

Nu-CA - you are over there TAPE+CDR PACK

¾¯Î̺ǽªÆþ²Ù¡ªada collective¤äENTER THE VOID ZINE¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢ÀèÆü¥ê¥ê¡¼¥¹¤µ¤ì¤¿¡ØTREMATODA Vol.4¡ÙZINE¤äVA¡ØMESSAGE DE NOEL¡Ù7"¤Ê¤É¥¢¡¼¥ÈÊýÌ̤Ǥâ³èư¤¹¤ëSHUTOPIA¤ò¥®¥¿¡¼¤Ë¡¢Æ±¤¸¤¯ada¤«¤éSHIN¤¬¥Ù¡¼¥¹¡¢¤½¤·¤ÆHIROKO¤ò¥Ü¡¼¥«¥ë¤È¤¹¤ëÊ¡²¬¤«¤é¤ÎNu-CA¤Î½é²»¸»¤¬2021ǯ¥ê¥ê¡¼¥¹¡£ ¥×¥í¥³¥Ô¡¼TAPE¤ËÈ×ÌÌ¥×¥ê¥ó¥È¤¬»Ü¤µ¤ì¤¿Æ±ÆâÍÆ¤ÎCDR¡¢¥¢¡¼¥È¥«¡¼¥É¤È¥Ð¥Ã¥¸¤â¥Ñ¥Ã¥¯¤µ¤ì100ÉôÀ©ºî¡£

END RESULT - hell fire 7"EP

HARDCORE SURVIVESµ×¡¹¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ï¡¢¹ñÆâ¤Ç¤âHCS¡¢DAMAGING INSTINCT¡¢BREAK THE RECORDS¤È¥ê¥ê¡¼¥¹¤·¤Æ¤­¤¿LA¡¦CA¤Î¥¨¥ó¥É¥ê¥¶¥ë¥È¤Î2021ǯñÆÈ7"ep.¤Î¤Á¤Û¤ÉEUROÈפâ¤Ç¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢¥Ï¡¼¥µ¥ÐÈפˤÏHELL FIRE´¶¤¿¤À¤è¤¦JACKY CRUST WAR¤Ë¤è¤ëÉÁ¤­¤ª¤í¤·¥¨¥¯¥¹¥È¥é¡¦¥¹¥ê¡¼¥Ö¤Ä¤­¡ª

ALCOHOLIX - allover closet destruction CD

ȯÇäÃæ¡ª2015ǯ¥ê¥ê¡¼¥¹ºî¡£ 2009ǯ·ëÀ®¡¢2013ǯ¤ËGuitar¤Ç¤¢¤ë440°Ê³°¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤ò°ì¿·¤·¡¢¿·¥Ð¥ó¥É¤È¤·¤Æ³èư¤ò³«»Ï¤¹¤ëÇî¿Rockin'Hardcore Punk"ALCOHOLIX"¡¢Á´6¶ÊÆþ¤ê1st CD¡£ ¥¿¥¤¥È¤«¤ÄTHRASH¤Ë¥É¥é¥¤¥Ö¤¹¤ë¥ê¥º¥à¤Ë¥í¥Ã¥¯º²Å©¤ë¥®¥¿¡¼¡¢¤½¤·¤ÆÆüËܸì¤Ë¤è¤ë¥Ü¡¼¥«¥ë¤Ë¤è¤ëR'n'R HARDCORE PUNK Á´6¶Ê13ʬ¡£

MAJOR ACCIDENT - the clockwork demos CD

UK¥À¡¼¥ê¥ó¥È¥ó½Ð¿È¤ÎCLOCK WORK PUNKS¡ª¤³¤Á¤é¤â96ǯ¤³¤í¤ËCaptain Oi!¤«¤é¥ê¥ê¡¼¥¹¡£82ǯ¤Î1st LP°ÊÁ°¤Ë¥ì¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¥Ç¥â²»¸»½¸¡£1Ëç¤À¤±Æþ²Ù¡£UK82´¶¤¬¤è¤ê¶¯¤¯½Ð¤¿¡¢ÁƤ¯¼ÀÁö¤¹¤ë¥µ¥¦¥ó¥É¤Ç¡¢RAMONES¡¢SHAM69¡¢THE CLASH¤Î¥«¥Ð¡¼¤Ê¤ó¤«¤â¼ýÏ¿¤ÎÁ´18¶Ê¡ª

MAJOR ACCIDENT - massacred melodies & a clockwork lefion CD

UK¥À¡¼¥ê¥ó¥È¥ó½Ð¿È¤ÎCLOCK WORK PUNKS¡ª82ǯ1st LP¤È84ǯ¤Î2nd LP¤ò1Ëç¤ÎCD¤Ë¤·¤Æ94ǯ¡¢Captain Oi!¤¬ºÆÈ¯¤·¤¿¤â¤Î¡£1Ëç¤À¤±Æþ²Ù¡£Á´23¶Ê¼ýÏ¿¡ª

SLEEPING DOGS - beware CD

ºÆÆþ²Ù¡ª¤¢¤ÎCRASS¥í¥´¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤¿Dave King¤¬ºßÀÒ¡¢Penny Rimbaud¤â´Ø¤ï¤Ã¤¿USA 80's¥¢¥Ê¡¼¥³¡ª2004ǯ¤³¤í¤Ë¥ê¥ê¡¼¥¹¤µ¤ì¤¿ÊÔ½¸È×CD¡£ Á°½Ò¤ÎCRASS¤«¤é¤Î7"²»¸»¤Ë¡¢88ǯ¤Ë"Brain Rust"¤È¤¤¤¦¥Ð¥ó¥É¤Ç¥ê¥ê¡¼¥¹¤µ¤ì¤¿7¶ÊÆþ¤êLP¡¢¤½¤·¤ÆSLEEPING DOGS¤Î̤ȯɽ8¶Ê¤â²Ã¤¨¤¿Á´20¶Ê¼ýÏ¿¡£

OMEGA TRIBE - no love lost LP

̾È×ȯÇäÃæ¡ª CRASS¤äFLUX OF PINK INDIANS¡¢POISON GIRLS¤Ê¤É¤ËÈæ¤Ù¤ë¤ÈÃÎ̾Å٤Ϥä¤äÎô¤ë¤â¤Î¤Î¡¢80's UK ANARCHO¶þ»Ø¤Î̾¥Ð¥ó¥É¤Ë¤è¤ë83ǯ¥ì¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°Í£°ì¤Î¥¢¥ë¥Ð¥à¤¬¡¢2018ǯUK¤Î¿·¤¿¤Ê¥ì¡¼¥Ù¥ë"SEALED RECORDS"¤«¤é¥ê¥Þ¥¹¥¿¥ê¥ó¥°ºÆÈ¯¤Ç¤¹¡£

the ASTRONAUTS - it's all done by mirrors LP

ȯÇäÃæ¡ª 83ǯALL THE MADMEN¤«¤é¤Î2nd LP¤âLA VIDA ES UN MUS¤«¤éºÆÈ¯¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡¢80ǯÂ夫¤é³èư¤¹¤ëUK PUNK¡ª ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëLP¤ÏAll the madmen¤«¤é¤Ç¡¢the MOB¤äBLYTH POWER¡¢HYSTERIA WARD¤Ê¤ó¤«¤ò¥ê¥ê¡¼¥¹¤·¤Æ¤¤¤ë¥ì¡¼¥Ù¥ë¤Ç¤¹¡£¤½¤Î¤¢¤¿¤ê¤Î¥Ð¥ó¥É¤ÈƱ¤¸¶õµ¤´¶¥Ð¥ê¥Ð¥ê¤Ë¥Õ¥ê¡¼¤Ê¥¢¥Ê¡¼¥³¥Ñ¥ó¥¯¤È¡¢UK¥È¥é¥Ã¥É¥Õ¥©¡¼¥¯ÅªËÑëĤµ¤ò´°À®Åٹ⤯ÁȤ߾夲¤¿¥¿¥Ã¥×¥ê³Ú¤·¤á¤ëÁ´11¶Ê¼ýÏ¿¡£

STONE THE CROWZ - protest songs 1985 to 1986 LP+CD

ȯÇäÃæ / AXEGRINDER¤Î¥Ü¡¼¥«¥ë¤È¥Ù¡¼¥¹¤¬¡¢¤½¤·¤ÆDISGUST¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤ÇANTISECT¤Î7"ep¤Ê¤É¥ê¥ê¡¼¥¹¤·¤Æ¤¤¤¿¥ì¡¼¥Ù¥ë¡¢ Endangered Musik¤Î¥ª¡¼¥Ê¡¼Steve¤âºßÀÒ¤·¤Æ80ǯÂåÃæ´ü¤Ë³èư¤·¤Æ¤¤¤¿¡¢¥ª¥Ö¥¹¥­¥å¥¢¡¦UK¥¢¥Ê¡¼¥³¡ª85/86ǯ¤Î²»¸»¤ò¼ýÏ¿¤·¤¿Á´16¶ÊÆþ¤êÊÔ½¸Èס£¸«³«¤­¥¸¥ã¥±¤Ç¡¢Æ±ÆâÍÆ¤ÎCD¥Ç¥£¥¹¥¯¤â¤Ä¤­¤Þ¤¹¡£

PSEUDO EXISTORS - stamp out normality! LP

ȯÇäÃæ¡ª ê¤Î±ü¤«¤éȯ¸«¡ªÅö»þ1Ëç¤Î7"¤ò»Ä¤·¤¿UK PUNK ROCK¡£¤½¤Î7"²»¸»¤Ë¡¢Æ±Ç¯¤Î¥¹¥¿¥¸¥ª²»¸»¡¢¤µ¤é¤Ë¥é¥¤¥Ö¤â²Ã¤¨¤¿500Ëç¸ÂÄêÊÔ½¸Èס£ºÇ¶áSLEAFORD MODS¤Ê¤É½Ð¤·¤Æ¤ëHERBINGER SOUND¤«¤é¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£ ¥ß¥Ë¥Ý¥¹¥¿¡¼¡¢¥¤¥ó¥µ¡¼¥È¡¢¥Ð¥Ã¥¸¤Ä¤­¡£

ANTI-PASTI - the last call LP

ȯÇäÃæ¡ªUK80's! 81ǯ Rondelet music&Records¤«¤é¤ÎLP¤Ë¡¢1st/2nd 7"¤«¤é4¶ÊÁª¤ó¤ÇÄɲä·¤¿¥¤¥¿¥ê¥¢RADIATION¤«¤é¤Î2014ǯ¥ê¥¤¥·¥å¡¼Èס£

VA - SINGAPORE NUGGETS. THE LADIES LP

ºÆÆþ²Ù/ 60ǯÂ夫¤é70ǯÂå½éƬ¡¢¥¢¥¸¥¢¤Ç¤âºÇÂ絬ÌϤÎÂç½°²»³Ú¥·¡¼¥ó¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Ç³èư¤·¤¿²Îɱ¤¿¤Á¤Î¥ì¥¢¤Ê³Ú¶Ê¤ò¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤·¤¿¡¢Á´14¶Ê¤ÎNUGGETS¥³¥ó¥ÔLP¡ª ¤´ÅöÃÏ¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¥¨¥ê¥¢¤Î¥í¡¼¥«¥ë¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯¤ËÃæ¹ñ¤«¤é¥¢¥é¥Ó¥Ã¥¯/¥¤¥ó¥É²»³Ú¡¢¤½¤·¤ÆÀ¾ÍΤβ»³Ú¤«¤é¤Î±Æ¶Á¤Î¥á¥ë¥Æ¥£¥ó¥°¥Ý¥Ã¥ÈŪ¥µ¥¦¥ó¥É¤Ç·Ú¤ä¤«¤Ê¥Ý¥Ã¥×¥¹¡¢¥Õ¥¡¥º¤¤¥¬¥ì¡¼¥¸¡¢¥¨¥ì¥­/¥µ¡¼¥Õ²ÎÍØ¤Þ¤Ç»þ¤Ë²ÄÎù¤Ë¡¢»þ¤ËÎ϶¯¤¯¡¢»þ¤ËĩȯŪ¤ËÉñ¤¤¤Þ¤¹¥°¥Ã¥É¥³¥ó¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡£

REPUDIO - pra que entender? CD

¥Ö¥é¥¸¥ë¤ÎTHRASH/CROSSOVER·¿¥Ï¡¼¥É¥³¥¢¡ª 2007ǯϿ²»¤Î¥Õ¥ë¥¢¥ë¥Ð¥à¡£

BESTHOVEN - ¶²ÉÝ³Ë CD

2006ǯSPEEDSTATE¥ê¥ê¡¼¥¹¡ªÌ¤³«Éõ1ÅÀ¤Î¤ß¡ª

MERDA/LOPTOSPIROSE - split CD

2007ǯ¥ê¥ê¡¼¥¹¡ª ¥Ö¥é¥¸¥ê¥¢¥ó¥¹¥é¥Ã¥·¥å¥¹¥×¥ê¥Ã¥È¡ªÍèÆü¤â²Ì¤¿¤·¤¿MERDA¤È¡¢Æ±¤¸¤¯¥Ö¥é¥¸¥ë¤ÎLOPTOSPIROSEξ¥Ð¥ó¥É¤Î¥Ö¥é¥¸¥ë¥Ä¥¢¡¼¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¥ê¥ê¡¼¥¹¤µ¤ì¤¿²»¸»¡£ MUKEKA DI RATO¤Ê¤ó¤«¤ÈƱ¤¸¤¯¡¢ÅÚÃÏÊÁ¤«¥Õ¥¡¥Ë¡¼¤Ê¶ÊŸ³«¤ò»ý¤¿¤»¤¿ÍÛµ¤¤ÊPUNK/HARDCORE¥µ¥¦¥ó¥É¤Ç¤¹¡ª»æ¥¸¥ã¥±¤Ë¥×¥ê¥ó¥È¤µ¤ì¤¿¤«¤ï¤¤¤¤¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¤Ë¤âξ¥Ð¥ó¥É¤Î¥¿¥¤¥×¤¬Îɤ¯É½¤ì¤Æ¤Þ¤¹¡ªÁ´10¶Ê¡ª

HALE-lixo extraordinario CD

2007ǯ¤³¤í¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¡ª ¥Ö¥é¥¸¥ëHC¡¢1st¥¢¥ë¥Ð¥à¡£¥¢¥á¥ê¥«¥ó¤Ê¥¹¥é¥Ã¥·¥å¥µ¥¦¥ó¥É¤Ç¥é¥¤¥È¤Ë¤«¤ÃÈô¤Ð¤¹HC¥Ñ¥ó¥¯¡¢¶ÊŸ³«¤Ë°ìÊʤâÆóÊʤ⤢¤ë¡¢¥Õ¥¡¥ó¥­¡¼¤ÇÌܤޤ°¤ë¤·¤¤¥Ý¥ê¥Æ¥£¥«¥ëHC¥Ê¥ó¥Ð¡¼¤Î¿ô¡¹¡¢¤³¤ì¤Ï¤Þ¤µ¤ËMukeka Di Ratoľ·Ï¤È¸À¤Ã¤¿´¶¤¸¤Î¥ì¥¤¥¸¥ó¥°¡¦¥Ö¥é¥¸¥ê¥¢¥ó¡¦¥¹¥Ô¡¼¥ÉHC¥Ñ¥ó¥¯¡¦¥¹¥é¥Ã¥·¥å¥¢¥¿¥Ã¥¯¡ªÁ´16¶ÊÆþ¤ê¡ª