DEBACLE PATH - issue vol.2 ZINE
1,540±ß
*English Below EL ZINE¤äMRR¤Ø¤Î´ó¹Æ¤ä¡¢°ÊÁ°¤Ë¤Ï̵²æ¤äTECHNOCRACY¤Ç¤â³èư¤·¤¿ÎëÌÚÃһλá¤Ë¤è¤ë½ÐÈǥ졼¥Ù¥ëGray Window Press¤«¤é¤ÎÉÔÄê´ü´©»ï¡¢Âè2¹æ¤¬¥ê¥ê¡¼¥¹¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤ªÃÍÃʾ¯¤·¾å¤¬¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤¬¤½¤Îʬ30¥Ú¡¼¥¸¤Û¤ÉÆâÍÆ¤âÁý¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª º£¹æ¤Î¾®ÆÃ½¸¤Ï¡Ö¥Ï¡¼¥É¥³¥¢¡¦¥Ñ¥ó¥¯¤È³Ø½Ñ¡×¡£625MAX»á¤äGAME OF THE ARSEHOLES¤ÎStuart»á¡¢¤½¤·¤ÆSkaven/Asunder¤ÎGeoff Evans»á¤Ø¤Î¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤ò·ÇºÜ¡£¤È¤¤¤¦¤È¤¹¤´¤¯Æñ¤·¤½¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢³Æ¿Í¤Î¥Ñ¥ó¥¯»Ë(Geoff¤Ë¤è¤ë90's¥ª¡¼¥¯¥é¥ó¥É²ó¸ÜÏ¿¤äMAX¤Ë¤è¤ë¥¦¥¨¥¹¥È¥³¡¼¥¹¥È¥Ñ¥ï¡¼¥Ð¥¤¥ª¥ì¥ó¥¹Ã̤ʤÉ)¤òƧ¤Þ¤¨¤ÆÈà¤é¤¬¸½ºß¥Õ¥©¡¼¥«¥¹¤·¤Æ¤¤¤ë»öÊÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤·¤Æ¡ÖUK CRUST meets INDUSTRIAL¡×¤ä¡Ö±Ç²è¤ÎÃæ¤Î¥Ñ¥ó¥¯¥¹¡×¡¢¡Ö¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥È¥ê¥Î¤Î¥¹¥¯¥¦¥©¥Ã¥È»ö¾ð¡×¡¢¡Ö¥¤¥¹¥¿¥ó¥Ö¡¼¥ë¤Î¥Ñ¥ó¥¯¥¹¡×¤È¤¤¤Ã¤¿µ»ö¤ä¡¢Á´¹ë¤Ë³¤¥â¥Ö¡¦¥Î¥ê¥ª»á¤Î´ó¹Æ¡¢IGNITION BLOCK M¤Î¥¢¥¤¥·¥ã»á¤Ë¤è¤ë¥Õ¥§¥ß¥Ë¥º¥à¹Í»¡¤«¤é¤ÎȯŸŪ(¤â¤·¤¯¤Ïº¬ËÜŪ)¼¹É®¤Ê¤É¤Ê¤É¡¢º£¹æ¤â½¼¼Â¤ÎÆÉ¤à¥Ñ¥ó¥¯Á´176P¡£ A5ÈÇ ÊÂÀ½ 176¥Ú¡¼¥¸ ¢£¾®ÆÃ½¸¡§ ¥Ï¡¼¥É¥³¥¢¡¦¥Ñ¥ó¥¯¤È³Ø½Ñ ¡Ì¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¡Í ¡¦¥Ñ¥ó¥¯¤Ï¾ï¤Ë¡¢¡Ö³Ø¹»¡×¤À¤Ã¤¿/¥¸¥§¥Õ¡¦¥¨¥ô¥¡¥ó¥¹ ¡ÊSkaven, Lachrymose, Asunder¡Ë ¡Ú80ǯÂå½éƬ¤Î¥Ñ¥ó¥¯¤È¤Î½Ð²ñ¤¤¤«¤é90ǯÂå¥Ù¥¤¥¨¥ê¥¢¡¦¥·¡¼¥ó¤ÎÏᢥ¢¥¸¥¢»×ÁÛ¸¦µæ¤Ø¿Ê¤ó¤À·Ð°Þ¤«¤é¡¢¸½ºß¤Î¥Ù¥¤¥¨¥ê¥¢¤Î¥Ï¥¤¥Ñ¡¼¡¦¥¸¥§¥ó¥È¥ê¥Õ¥£¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÏÃ¤Þ¤Ç¡Û ¡¦¥Ñ¥ï¡¼¥Ð¥¤¥ª¥ì¥ó¥¹¤«¤é»×ÁÛÈȺá¤Þ¤Ç/¥Þ¥Ã¥¯¥¹¡¦¥¦¥©¡¼¥É ¡Ê625 Thrashcore/Plutocracy, Spazz, What Happens Next? Scholastic Deth¾¡Ë ¡ÚÆüËܤΥѥ󥯥¹¡¢¥¹¥é¥Ã¥·¥ã¡¼¥º¤â¤ªÀ¤Ïäˤʤä¿Max 625¡£¡Ö¥Ñ¥ï¡¼¥Ð¥¤¥ª¥ì¥ó¥¹¤È¤Ï²¿¤À¤Ã¤¿¤Î¤«¡×¤È¤¤¤¦²óÁÛ¤«¤é¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÂç³ØÀ©Å٤δðËÜŪ¾ðÊ󡢯üËܻ˸¦µæ¼Ô¤È¤·¤Æ¸½ºß¤ÎÆüËܼҲñ¤ò¤É¤¦¸«¤Æ¤¤¤ë¤«¤Þ¤Ç¡¢24,000»úĶ¤Î¥í¥ó¥°¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¡ª¡Û ¡¦»ä¤¿¤Á¤Î¥Ñ¥ó¥¯¤Î¥¢¥¤¥Ç¥¢¤òÀѶËŪ¤ËºÆ¹Í¤¹¤Ù¤/¥¹¥Á¥å¥¢¡¼¥È¡¦¥·¥å¥ì¥¤¥À¡¼ ¡ÊGame of the Arseholes, Shit-Fi.com¡Ë ¡ÚÃΤë¿Í¤¾ÃÎ¤ë³Ø¼Ô¥Ñ¥ó¥¯¥¹¡¢¥¹¥Á¥å¥¢¡¼¥È¤¬¸«¤ë¸½Âå¤ÎDIY¥Ñ¥ó¥¯¥·¡¼¥ó¤È¤Ï¡© ²áµî¤Ë¥ê¥ê¡¼¥¹¤â¤·¤Æ¤¤¤¿Disclose¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¸ÀµÚ¤ÏÆÉ¤ßƨ¤·¸·¶Ø¡ª¡Û ¡¦¡ÌÉÕÏ¿¡Í£Ä£Ó£Á¡Ê¥¢¥á¥ê¥«Ì±¼ç¼Ò²ñ¼çµÁ¼Ô¡Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ/A. K.¥¢¥³¥¹¥¿ ¡¦²òÀ⡽³Ø¤Ó¤Î¾ì¤È¤·¤Æ¤Î¥Ï¡¼¥É¥³¥¢¡¦¥Ñ¥ó¥¯¡¦¥·¡¼¥ó/ÎëÌÚ ÃһΠ¢£¥¨¥Ã¥»¥¤¡¢´ó¹Æ ¡¦º®Ì¤³¤½¤¬¿ÍÀ¸¡ª/¿¢ËÜ Å¸¹°¡ÊVoĉo Protesta¡Ë ¡¦Ã¯¤Î¤¿¤á¤Ë²Î¤¦¤Î¤« Å·¹Ä¤ÎÀïÁèÀÕǤ¤ÈÆüËܸì¤ÎÎò»Ë/Á°ÅÄ Ç¯¾¼ ¡¦ÀäÂÐʼÌòµñÈÝÀë¸ÀNEVER SAY DIE! ¢ ¤¢¤ë³¨¤¬Áʤ¨¤«¤±¤Æ¤¯¤ë¤â¤Î/¥â¥Ö¡¦¥Î¥ê¥ª ¡¦¡ÈWomen¡Çs Power¡É¤Ë¥Ñ¥ï¡¼¤Ï¤¢¤ë¤Î¤«¡© ¶¼Ç÷Ū¤Ê¼«¸Ê¼çÄ¥¤Î»þÂå¤Ëɽ¸½¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È/¥¢¥¤¥·¥ã (Ignition Block M) ¡¦¡Ì¥¤¥¿¥ê¥¢¡Í ¥È¥ê¥Î¤Î¥¹¥¯¥¦¥©¥Ã¥È»ö¾ð ¤½¤Î£²¡§ ¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¡§Ossa Cave/Edera Squat/¤·¤í¡¼ ¡¦¡Ì¥È¥ë¥³¡Í ¡Ö¥Ñ¥ó¥¯À¤Âå¤Ï¤¤¤é¤Ê¤¤¡× ¡½¥¤¥¹¥¿¥ó¥Ö¡¼¥ë¤Î¥Ñ¥ó¥¯¥¹/¥¨¥ê¥Õ¡¦¥¨¥ë¥É¥¢¥ó ¡¦·à±Ç²è¤ÎÃæ¤Î¥Ñ¥ó¥¯¥¹ ¡½¡Ø½è·º¶µ¼¼¡Ù¤«¤é¥¢¥ó¥²¥í¥×¥í¥¹¤Þ¤Ç/ÎëÌÚ ÃһΠ¡¦¡Ì¥ì¥Ý¡¼¥È¡Í¥Þ¥ó¥×¥é¥ó ¥Ð¥ó¥É¥ó¤Î¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È10¿ÍŸ ¡¦UK CRUST meets INDUSTRIAL/µ×ÊÝ ·Ê¡ÊDeformed Existence¡Ë ¢£¥ì¥Ó¥å¡¼¡Ê²»¸»¡¢½ñÀÒ¡¢±Ç²è¡Ë ¡¦Henryk Górecki: Symphony No. 3 (Symphony of Sorrowful Songs) Op. 36 /Beth Gibbons and the Polish National Radio Symphony Orchestra /ÎëÌÚ ÃһΠ¡¦The Caretaker/Everywhere At The End Of Time/ Terroreye ¡ÊKaltbruching Acideath¡Ë ¡¦Thergothon / Through the Pits Of Time /ÎëÌÚ ÃһΠ¡¦Î¥»¶¼Ô¤¬¤¤¤º¤ì¤Î¹ñ²È¤âÁªÂò¤»¤ºÀ¸¤¤ëÆ»¤Î¤ê ¡½¡½ÃæÂ¼ °ìÀ®¡Ø¥ë¥Ý »×ÁۤȤ·¤Æ¤ÎÄ«Á¯ÀÒ¡Ù/¿·°æ °ì»° ¡¦»ä¤¿¤Á¤Îʪ¸ì¤ò ¡½¡½¥Á¥ç¡¦¥Ê¥à¥¸¥å¡Ø82ǯÀ¸¤Þ¤ì¡¢¥¥à¡¦¥¸¥è¥ó¡Ù/ËÙ¥¨¥Þ¥½¥ó ¡¦¡Ö»ä¤¿¤Á¤Î¾Íè¤ò¹Í¤¨¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¡×¡½¡½¡Ø°Û¹ñ¤ËÀ¸¤¤ë ÆüËܤÎÃæ¤Î¥Ó¥ë¥Þ¿Í¡Ù/¤É¤¢¤Î¤Ö [Information in English] Debacle Path zine vol.2 A5 size (14.8cm x 21cm), 176 pages Japanese (includes English abstracts of each article) 1,400yen + tax Publisher: Gray Window Press (https://graywindowpress.com/) -Special feature of the issue: Hardcore Punk and Study Interviews: Punk was Always a kind of ¡ÆSchool¡Ç / Geoff Evans (Skaven, Lachrymose, Asunder) From Powerviolence to Thought Crime / Max Ward (625 Thrashcore/Plutocracy, Spazz, What Happens Next? Scholastic Deth etc.) We Should Be Willing to Rethink Our Punk Ideas As the World Changes / Stuart Schrader ¡ÊGame of the Arseholes, Shit-Fi.com¡Ë Regarding DSA (Democratic Socialists of America) / A.K. Acosta Commentary -Hardcore Punk Scene as a Learning Field / Satoshi Suzuki -Essays and other articles The Bewildering Confusion Is the Life! / Nobuhiro Uemoto (Voĉo Protesta) For Whom You sing -The War Responsibility of the Emperor and History of Japanese Language / Toshiaki Maeda Declaration of Ultimate Refusal of Military Service: Never Say Die! (2) What an Illustration Urges / Norio Mob Does ¡ÈWomen¡Çs Power¡É Really Have Power? Expression in the Time of Menacing Self-Assertion / Aisha (Ignition Block M) The Squatting Situation in Turin (Part 2): Interviews with Marghe (Ossa Cave), Edera Squat / Shiro ¡ÈI don¡Çt want a punk generation¡É – Punks in Istanbul / Elif Erdogan Punks in Movies – From ¡ÈClass of 1984¡É to Theo Angelopoulos / Satoshi Suzuki Mamprang -Art Exhibition of 10 Artists from Bandung UK CRUST meets INDUSTRIAL / Kei Kubo (Deformed Existence) -Reviews Music: Beth Gibbons and the Polish National Radio Symphony Orchestra, conducted by Krzysztof Penderecki/ Henryk Górecki: Symphony No. 3 (Symphony of Sorrowful Songs) Op. 36 (LP+DVD) The Caretaker/Everywhere At The End Of Time (CD) Thergothon / Through the Pits Of Time (3-tape box) Books: Reportage: Korean Register as Thought by Il-song Nakamura /Ichizou Arai Kim Ji-young, Born 1982 (82 년생 김지영) by Cho Nam-joo / Emmarson Hori Movie: Living in a Foreign Country: Burmese in Japan (2012) / Doanob English Abstracts