EL ZINE - issue Vol.21 ZINE

ÈÎÇä²Á³Ê

600±ß

ºÆÆþ²Ù¡£
¤ª¤Ê¤¸¤ßEL ZINE¡¢2016ǯ²Æ¹æ¡ª
ɽ»æ&´¬Æ¬¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤Ï¡¢2016ǯ9·î¤ËÍèÆü¤¹¤ë¥Ð¥ë¥»¥í¥Ê½÷À­Vo. POST PUNK¡¢BELGRADO¡ª
¤Þ¤¿¥µ¥ó¥Ñ¥¦¥íRAKTA¤Î2016ǯ8·îÍèÆü¥Ä¥¢¡¼¾ðÊó&¥°¥é¥Ó¥¢¤â·ÇºÜ¡£¤³¤Î2¤Ä¤Ë¤ÏÈùÎϤʤ¬¤é»ä¥µ¥¶¥Ê¥ß¤â¶¨ÎϤµ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¤½¤Î¾SKIZOPHRENIA¤ÎEURO TOUR REPORT¤ä¡¢OVERTHROW RECORDS¿¹²¼»á¤Ø¤Î¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤Ê¤É¤Ê¤É¡ªº£²ó¤â¥®¥Ã¥·¥ê¤ÎÁ´50¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤¹¡ª



[ÆâÍÆ]

¡üBELGRADO
(2016ǯ9·î¤Ë¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡¦¥Ä¥¢¡¼¤òͽÄꤷ¤Æ¤¤¤ë¥Ð¥ë¥»¥í¥Ê¤Î½÷À­¥ô¥©¡¼¥«¥ë¡¦¥Ý¥¹¥È¡¦¥Ñ¥ó¥¯¡¦¥Ð¥ó¥É:BELGRADO¡£¤½¤Î¥ô¥©¡¼¥«¥ë¤Ç¤¢¤ëPatrycja¤È¥É¥é¥à¤ÎJonathan¤Ø¤Î¥¤¥ó¥¿¥ô¥å¡¼)

¡üRAKTA
(2016ǯ8·î¤Ë¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡¦¥Ä¥¢¡¼¤òͽÄꤷ¤Æ¤¤¤ë¥µ¥ó¥Ñ¥¦¥í¡¦¥ª¡¼¥ë¡¦¥¬¡¼¥ë¥º¡¦¥Ý¥¹¥È¡¦¥Ñ¥ó¥¯¡¦¥Ð¥ó¥É:RAKTA¤Î¥°¥é¥Ó¥¢&¥Æ¥­¥¹¥È)

¡üSKIZOPHRENIA¥æ¡¼¥í¡¦¥Ä¥¢¡¼¡¦¥ì¥Ý¡¼¥È
(2016ǯ4·îËö¤«¤é5·î¾å½Ü¤Ë¤«¤±¤Æ¹Ô¤Ê¤ï¤ì¤¿SKIZOPHRENIA¤Î¥æ¡¼¥í¡¦¥Ä¥¢¡¼¡¢¤½¤Î¾ÜºÙ¤Ê¥ì¥Ý¡¼¥Èby YU!»á)

¡üSOLUCION MORTAL
(80's¥á¥­¥·¥«¥ó¡¦¥Ï¡¼¥É¥³¥¢¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ð¥ó¥É¤Î°ì¤Ä¡¢SOLUCION MORTAL¡£¤½¤Î¥ô¥©¡¼¥«¥ë¤Ç¤¢¤ëJorge Lezber¤Ø¤Î¥¤¥ó¥¿¥ô¥å¡¼)

¡üDIOS HASTIO
(¥Ú¥ë¡¼¤Î¥¯¥é¥¹¥È/¥Ý¥ê¥Æ¥£¥«¥ë¡¦¥Ï¡¼¥É¥³¥¢¡¦¥Ð¥ó¥É:DIOS HASTIO¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼3¿Í¤Ø¤Î¥¤¥ó¥¿¥ô¥å¡¼)

¡üOVERTHROW RECORDS
(¥Ï¡¼¥É¥³¥¢/¥Ñ¥ó¥¯¡¦¥ì¡¼¥Ù¥ë:OVERTHROW RECORDS¤Î¼çºË¼Ô¤Ç¤¢¤ë¿¹²¼»á¤Ø¤Î¥¤¥ó¥¿¥ô¥å¡¼)

¡üUNHOLY GRAVE
(̾¸Å²°¤Î¥Ù¥Æ¥é¥ó¡¦¥°¥é¥¤¥ó¥É¡¦¥³¥¢¡¦¥Ð¥ó¥É:UNHOLY GRAVE¤Î¥ô¥©¡¼¥«¥ë¤Ç¤¢¤ëTakaho»á¤Ø¤Î¥¤¥ó¥¿¥ô¥å¡¼)

¡üBAND OF ACCUSE
(Ê¡Åç¤Î¥Ï¡¼¥É¥³¥¢¡¦¥Ñ¥ó¥¯¡¦¥Ð¥ó¥É:BAND OF ACCUSE¤Î¥ô¥©¡¼¥«¥ë:ÀÐÄͥ楦»á¤Ø¤Î¥¤¥ó¥¿¥ô¥å¡¼byÎëÌÚÃһλá)

¡üTHISCLOSE
(Ï²λ³¤ÎSLUDGE¤È¶¦¤Ë¡¢¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡¦¥Ä¥¢¡¼¤ò2017ǯ4·î¤ËͽÄꤷ¤Æ¤¤¤ë¥¹¥³¥Ã¥È¥é¥ó¥É¤ÎGrave New
Beat¥Ð¥ó¥É:THISCLOSE¤«¤é¤Î¥Ä¥¢¡¼¶¨ÎϤΤª´ê¤¤)

¡üGRZESTER
(¥Ý¡¼¥é¥ó¥É¤ÎÏ·ÊÞ¥Õ¥¡¥ó¥¸¥ó&¥ì¡¼¥Ù¥ë:PASAZER¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Ç¤¢¤ëGrzester¤Ëʹ¤¯¡¢¥Ý¡¼¥é¥ó¥É¡¦¥Ï¡¼¥É¥³¥¢¤Î²áµî¤È¸½ºß¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¥¤¥ó¥¿¥ô¥å¡¼)

¡üPSYCHO SQUATT
(¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î½÷À­¥ô¥©¡¼¥«¥ë¡¦¥Ï¡¼¥É¥³¥¢¡¦¥Ñ¥ó¥¯¡¦¥Ð¥ó¥É:PSYCHO
SQUATT¡£¤½¤Î¥®¥¿¥ê¥¹¥È¤Ç¤¢¤ê¡¢¥ì¡¼¥Ù¥ë/¥³¥ì¥¯¥Æ¥£¥ô:MALOKA¤ò±¿±Ä¤·¤Æ¤¤¤ëRudy¤Ø¤Î¥¤¥ó¥¿¥ô¥å¡¼)

¡üAPURTU
(¥Ð¥¹¥¯¤Î¥Ñ¥ó¥¯¡¦¥í¥Ã¥¯¡¦¥Ð¥ó¥É:APURTU¤Î¥®¥¿¡¼¡¦¥ô¥©¡¼¥«¥ë¤Ç¤¢¤ëAitor¤Ø¤Î¥¤¥ó¥¿¥ô¥å¡¼)

¡üNAO CONFORMISMO
(¥Ö¥é¥¸¥ë¤Î¥Ï¡¼¥É¥³¥¢¡¦¥Ð¥ó¥É:NAO CONFORMISMO¤Î¥ô¥©¡¼¥«¥ë¤Ç¤¢¤ëFred¤Ø¤Î¥¤¥ó¥¿¥ô¥å¡¼)

¡üFAST ZINE VS EL ZINE
(¥Ñ¥ó¥¯¡¦¥Õ¥¡¥ó¥¸¥ó:FAST FOR SPEED FREAKS²þ¤á¸½FAST ZINE¤òȯ¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ëEfu Matsumoto»á¤È¡¢EL
ZINEȯ¹Ô¿Í¤Ë¤è¤ë¥Õ¥¡¥ó¥¸¥óÂÐÃÌ(?)with BREAK THE CONNECTION RECORDS¤ÎSIO»á)

¡üLASHING SPEED DEMONS
(PLASMATICS¤Î¥ô¥©¡¼¥«¥ë:¥¦¥§¥ó¥Ç¥£¡¦¥ª¡¼¥ê¥¢¥ó¡¦¥¦¥£¥ê¥¢¥à¥º¤Î¥Ð¥¤¥ª¥°¥é¥Õ¥£¡¼by Âç±Û¤è¤·¤Ï¤ë»á)

¡üES GIBT KEIN WERT
(ȯ¹Ô¿Í¤Ë¤è¤ë¥Ç¥£¥¹¥¯¡¦¥ì¥ô¥å¡¼)